1769: DOCTRINA DE CHIQUIAN: PADRON COLONIAL
|
Dedicado:
A Carmen (Pocha), mi esposa, por su amor, inspiración y aliento. A mis amados hijos Vlady, Petru, Katy y Beto, mi amor y vida. A mis amigos chiquianos, por su su afecto y amistad. |
Durante la búsqueda de los antecedentes histórico-religiosos de la Fiesta Patronal “Santa Rosa” de Chiquián, fue hallado en el Archivo Arzobispal de Lima este escrito, con el epígrafe: Caussa de Vicita hecha contra el Doctor Don Francisco Ortega Cura y Vicario de la Doctrina de Chiquián. Por el Señor Visitador Doctor Don Carlos Priego y Caro, Año 1769, Causa de Vista (Cajatambo)1. En él se menciona que el Visitador llega el 24 de octubre y es recibido con “repique de campanas y demás solemnidades”. La Visita dura tres días: 24, 25 y 26. Los motivos fueron: 1) “porel Tpo q no a sido visitado” 2) “tomar cuenta a los mayordomos de las Cofradías, Hospital y fabrica”; 3) “corregir y castigar los vicios y pecados públicos que se hubiesen cometido en ofensa de Dios”2 Y conocer “la información secreta [que] pide la exivision de Padrones, Libros, y otras cosas, […]”3 Se convoca a tres testigos, vecinos del pueblo, para responder el pliego interrogatorio de 23 preguntas. Los vecinos fueron don Estevan Villafuerte (90 años), don Jph de Barba (+80 años) y don Juan Barba, que juran ante el Visitador y el Notario Público y de Visita, don Pedro Jph de Angulo, decir la verdad.
En esa época los pueblos de Chiquián, Huasta y Aquia, eran reducciones o pueblos de indios; producto de la reagrupación forzada de los habitantes que vivían en comunidades dispersas y alejadas, como lo evidencia los nombres de los ayllos de cada uno de los pueblos (ver anexo). Las reducciones perseguían fines principalmente tributarios y evangelizadores, de control y vigilancia social, como de disponer de forma inmediata la mano de obra de los indios para la mita y los obrajes. Los indígenas pagaban doble tributo a la Corona Real y a la Iglesia.
El lugar elegido para la ubicación de las reducciones, como lo señala el jurista Juan de Matienzo.4, debía tener buen clima, agua, tierras laborables, pastos y montes. Estas se fundan en las afueras de las ciudades o villas, con un “trazado urbano” determinado, que debe recibir “un número ideal de cuatrocientos o quinientos tributarios indígenas”. Además, estaban organizados en un “sistema de barrios” que los jesuitas implementan, como lo señala la Dra. Soledad Gonzales Ríos en su obra “Reducciones […].5
El año 1622, Chiquián existía como pueblo, bajo la denominación de “San Francisco de Sequian”6 y pertenecía a la Doctrina Collana de Lampas. Posteriormente, fue elevado a Doctrina (no se conoce la fecha) y designada cabeza de Doctrina, el párroco o cura era su doctrinero. Pertenecía a la subdelegación de Cajatambo y al distrito de la Intendencia de Tarma.
La Doctrina de Chiquián estaba integraba por los pueblos de Chiquián, Huasta y Aquia, hoy distritos de la provincia de Bolognesi. La población total era de 1,482 h. (100%), constituida por dos grupos étnicos: Mestizos e Yndios, distribuida en 636 (43%) y 846 (57%) respectivamente. Los primeros, vivían en el pueblo; y los segundos, en las afueras o periferia de este. La población indígena contaba con 19 ayllos (ayllus): nueve (09) en Chiquián, cuatro (04) en Huasta y seis (06) en Aquia. El primer grupo lo integraba: Macpon, Yaros, Paria, Guamas, Catac, Julca, Allucanin, Forasteros y Quebrada. El segundo: Allauca, Guacarena, Collana y Estancias. Y el tercero: Chaupis, Allauca, Julca, Pariacancha, Cuspon y Mayanalluaca. Interesante seria localizar los lugares de los que proceden los pobladores de los ayllus que formaron la Reducciones y Doctrina de Chiquián, que podrían explicar su historia pasada y presente.
El registro de los pobladores o feligreses en el Padrón de la Doctrina solo es nominal, llevan el nombre y apellido del jefe de familia y la relacion de sus integrantes que tiene con él. Es importante señalar que el dato de la edad no se considera, a pesar de que entre los 18 y 60 años constituyen la fuerza de trabajo y tributaria de la colonia. Al momento del empadronamiento se anota a quienes están presentes en la casa, tuviere éste o no grado de parentesco, o fueren visita. En ambos grupos étnicos se anotaba a los integrantes de las familias, considerando a las viudas y solteras de los ayllos, de la forma siguiente. En la familia se escribía el nombre y apellido del padre: “Dn. Joseph Barba”; debajo, el nombre de la madre: “Antonia, su mgr”; y luego, los hijos, con nombre y apellido: “Andres Barba, su hijo”. Y en el grupo de las viudas y solteras, solo llevan el nombre de pila: “Maria Bernarda”. Al Doctrinero le interesa contabilizar la población para fines netamente tributarios y religiosos. El año 1769 gobernaba el Perú el virrey don Manuel Amat y Juniet; y era arzobispo de Lima, el Doctor Diego Antonio de Parada, ambas autoridades política y religiosa respectivamente.
El valor de estos documentos no solo radica en su antigüedad, sino en lo que constituye como fuente histórica.
La intención de esta publicación es difundirlo, para que los pobladores de los tres pueblos conozcan una parte de su pasado histórico y los datos e información sirvan de utilidad a los estudiosos e investigadores sociales. Asimismo, provocar la curiosidad de ellos en averiguar la relacion de parentesco con sus ancestros, animándolos a crear el árbol genealógico de sus familias.
Me permito una licencia conmemorativa por la Familia Garro, por estimar el protagonismo de don Aurelio Garro Calderón (el patriarca) en la creación de la provincia de Bolognesi. Y el de sus hijos, don Juan Eugenio Garro Lavado, destacado intelectual, literato y traductor, quien colaboró con el Amauta José Carlos Mariátegui. Y el Dr. Alejandro Garro Calderón, destacado abogado sanmarquino y Fiscal Superior de la Corte de Justicia de Ancash.
Asimismo, recordar a la abuelita doña Petronila Calderón (Petita), a sus hijos: Alejandro, Aurelio (Mushuco), María, Gumercinda, Carmen Garro Calderón y su esposo Fabián Cano Osorio; y a sus nietos: Fabián (Pocho), Carmen (mi esposa) e Isabel Cano Garro, por quienes guardo un sentimiento especial.
Finalmente, vayan mis palabras de agradecimiento al archivador Melecio Tineo Morón, al historiador sanmarquino Luis Alberto Chapman, y a la profesora Inés Manyari, dilectos amigos, por su colaboración y aliento.
Lima, enero del 2003.
Alberto M. Escalante Rojas
Causa de Visita
hecha contra el Doctor Don Francisco Ortega Cura y Vicario de la Doctrina de Chiquián. Por el Señor Visitador Doctor Don Carlos Priego y Caro.
Causa de Visita (Cajatambo). Año 1769. N24.
En esa época los pueblos de Chiquián, Huasta y Aquia, eran reducciones o pueblos de indios; producto de la reagrupación forzada de los habitantes que vivían en comunidades dispersas y alejadas, como lo evidencia los nombres de los ayllos de cada uno de los pueblos (ver anexo). Las reducciones perseguían fines principalmente tributarios y evangelizadores, de control y vigilancia social, como de disponer de forma inmediata la mano de obra de los indios para la mita y los obrajes. Los indígenas pagaban doble tributo a la Corona Real y a la Iglesia.
El lugar elegido para la ubicación de las reducciones, como lo señala el jurista Juan de Matienzo.4, debía tener buen clima, agua, tierras laborables, pastos y montes. Estas se fundan en las afueras de las ciudades o villas, con un “trazado urbano” determinado, que debe recibir “un número ideal de cuatrocientos o quinientos tributarios indígenas”. Además, estaban organizados en un “sistema de barrios” que los jesuitas implementan, como lo señala la Dra. Soledad Gonzales Ríos en su obra “Reducciones […].5
El año 1622, Chiquián existía como pueblo, bajo la denominación de “San Francisco de Sequian”6 y pertenecía a la Doctrina Collana de Lampas. Posteriormente, fue elevado a Doctrina (no se conoce la fecha) y designada cabeza de Doctrina, el párroco o cura era su doctrinero. Pertenecía a la subdelegación de Cajatambo y al distrito de la Intendencia de Tarma.
La Doctrina de Chiquián estaba integraba por los pueblos de Chiquián, Huasta y Aquia, hoy distritos de la provincia de Bolognesi. La población total era de 1,482 h. (100%), constituida por dos grupos étnicos: Mestizos e Yndios, distribuida en 636 (43%) y 846 (57%) respectivamente. Los primeros, vivían en el pueblo; y los segundos, en las afueras o periferia de este. La población indígena contaba con 19 ayllos (ayllus): nueve (09) en Chiquián, cuatro (04) en Huasta y seis (06) en Aquia. El primer grupo lo integraba: Macpon, Yaros, Paria, Guamas, Catac, Julca, Allucanin, Forasteros y Quebrada. El segundo: Allauca, Guacarena, Collana y Estancias. Y el tercero: Chaupis, Allauca, Julca, Pariacancha, Cuspon y Mayanalluaca. Interesante seria localizar los lugares de los que proceden los pobladores de los ayllus que formaron la Reducciones y Doctrina de Chiquián, que podrían explicar su historia pasada y presente.
El registro de los pobladores o feligreses en el Padrón de la Doctrina solo es nominal, llevan el nombre y apellido del jefe de familia y la relacion de sus integrantes que tiene con él. Es importante señalar que el dato de la edad no se considera, a pesar de que entre los 18 y 60 años constituyen la fuerza de trabajo y tributaria de la colonia. Al momento del empadronamiento se anota a quienes están presentes en la casa, tuviere éste o no grado de parentesco, o fueren visita. En ambos grupos étnicos se anotaba a los integrantes de las familias, considerando a las viudas y solteras de los ayllos, de la forma siguiente. En la familia se escribía el nombre y apellido del padre: “Dn. Joseph Barba”; debajo, el nombre de la madre: “Antonia, su mgr”; y luego, los hijos, con nombre y apellido: “Andres Barba, su hijo”. Y en el grupo de las viudas y solteras, solo llevan el nombre de pila: “Maria Bernarda”. Al Doctrinero le interesa contabilizar la población para fines netamente tributarios y religiosos. El año 1769 gobernaba el Perú el virrey don Manuel Amat y Juniet; y era arzobispo de Lima, el Doctor Diego Antonio de Parada, ambas autoridades política y religiosa respectivamente.
El valor de estos documentos no solo radica en su antigüedad, sino en lo que constituye como fuente histórica.
La intención de esta publicación es difundirlo, para que los pobladores de los tres pueblos conozcan una parte de su pasado histórico y los datos e información sirvan de utilidad a los estudiosos e investigadores sociales. Asimismo, provocar la curiosidad de ellos en averiguar la relacion de parentesco con sus ancestros, animándolos a crear el árbol genealógico de sus familias.
Me permito una licencia conmemorativa por la Familia Garro, por estimar el protagonismo de don Aurelio Garro Calderón (el patriarca) en la creación de la provincia de Bolognesi. Y el de sus hijos, don Juan Eugenio Garro Lavado, destacado intelectual, literato y traductor, quien colaboró con el Amauta José Carlos Mariátegui. Y el Dr. Alejandro Garro Calderón, destacado abogado sanmarquino y Fiscal Superior de la Corte de Justicia de Ancash.
Asimismo, recordar a la abuelita doña Petronila Calderón (Petita), a sus hijos: Alejandro, Aurelio (Mushuco), María, Gumercinda, Carmen Garro Calderón y su esposo Fabián Cano Osorio; y a sus nietos: Fabián (Pocho), Carmen (mi esposa) e Isabel Cano Garro, por quienes guardo un sentimiento especial.
Finalmente, vayan mis palabras de agradecimiento al archivador Melecio Tineo Morón, al historiador sanmarquino Luis Alberto Chapman, y a la profesora Inés Manyari, dilectos amigos, por su colaboración y aliento.
Lima, enero del 2003.
Alberto M. Escalante Rojas
Causa de Visita
hecha contra el Doctor Don Francisco Ortega Cura y Vicario de la Doctrina de Chiquián. Por el Señor Visitador Doctor Don Carlos Priego y Caro.
Causa de Visita (Cajatambo). Año 1769. N24.
ANEXO
(Transcripción paleográfica del documento del Archivo Arzobispal de Lima por el Autor).
SECCION VISITAS – ANCASH
LEGAJO Nª 24
EXPEDIENTE: XII
PAGINAS: 22 v. A 27 v.
FECHA: 24 - X - 1769.
PUEBLO DE CHIQUIAN
MESTIZOS
1. Dn. Joseph Barba Bernarda Gamarra María Josepha su hija
Antonia, su mgr 20. Juan Córdova 44. Julián Barba
Andrés Barba, su hijo Mercedes Gamarra su mgr Josepha del Campo su mgr
Santos Barba, su hijo 21. Asencio Domingues Natividad su hija
2. Juan Joseph Punay Manuel su hijo Chonba su hija
Josepha su mgr 22. Manuel Ramírez 45. Dn. Juan Ximenez
3. Benito Nieto Antonia su mgr Eugenio su hijo
Ana su mgr 23. Ignacio Ríos Mallita su mgr
4. Thomas Gamarra Sambrana su mgr Pascual Barba
María su mgr 24. Concepción Ugarte 46. Bisente Alfonzo
5. Juan Barba Micaela su hija Juana su mgr
Antonia, su mujer Narciza su hija 47. Bernardo Alfonzo
Juan Barba, su hijo Santiago Ramírez Juliana su mgr
Melchora, su hija 25. Feliciano Bravo 48. Iris Cartagena
Catalina, su hija Paula su hija Manuel su hijo
Julián, su hijo 26. Dionisio Narvaia 49. Joseph Flores
6. Pedro Gamarra María su mgr Juana su mgr
Juliana su mgr 27. Joseph Maturana Antonino su hijo
7. Esteban Orivuela Mariana su mgr Baltasar su hijo
Rosario su mgr 28. Jacinto Oré Narciza su hija
Josepha Ramírez Narciza su mgr 50. Sebastián Molina
Francisca Dominges 29. Balentín Oré Manuela su mgr
8. Patricio Chavez Lucía su mgr Natividad su hija
Petrona su mgr 30. Juan Joseph Oré Mercedes su hija
Jetrudis su hija Petrona su mgr 51. Barba Ascanus
Pedro su hijo 31. Lorenza Balverde Pascual Ascanus
9. Gervasio Saldivar Chabela su hija Casimira su hija
Petrona su mgr Candelaria su hija 52. Pedro Albarado
Domingo su hijo 32. Bentura Gamarra Eustaquio su hijo
10. Angel Ramirez Rosa Gamarra Maria su hija
Maria su mgr 33. Xavier Olarte 53. Juan Cotrina
11. Joseph Castillo María su mgr Manuela su mgr
Dominga su mgr 34. Cecilia Gamarra 54. Esteban Billafuerte
12. Antonio Castillo Crus su hijo Flora su mgr
Encarnación su mgr Pascual su hijo Phelipe su hijo
13. Xavier Baldes 35. Cosme Gamarra Natividad su hija
Asencia su mgr 36. Joseph Albarado Mercedes su hija
14. Dn. Joseph Baldes Cecilia su mgr 55. Antonio Manrique
Rosa Baldes 37. Joseph Dominges María su mgr
Anticua Baldes Cecilia su mgr 56. Bruno Jara
Bentura Baldes 38. María Orivela Baltasar su mgr
15. Bernardo Ballalao Phelipe su hijo 57. Manuel Jara
Maria su mgr Mariana su hija María su mgr
Pedro Gamarra 39. Thomas Mollinedo Juana Jara
16. Manuel Obregón Antonia su mgr Manuela Jara
Petrona su mgr 40. Ysidora Padilla 58. María Alba
Clara Brabo Pedro Valverde Asencia su hija
Nicolasa Brabo 41. Joseph Valverde Faustina Alba
17.Gregorio Gamarra Ygnacia su mgr Sipriana Alba
Sebastián su hijo 42. Remigio León Silbano su hijo
18. Joseph Gamarra Rosa su mgr Pepe su hijo
Julián su hijo 43. Jacinto Noboa 59. Juan Joseph Macedo
19. Claudio Gamarra Sabina su mgr Francisca su mgr
María su mg Manuela su hija
Rosa Gamarra Marcelino su hijo
60. Martín Alba María su hija
María su mgr Maria Orvela
61. Thomas Garro María Marquesa
Juana su mgr 82. Toledo Baldes
62. Andrea Alba Josefa su mgr
Natividad su hija 83. Sebastián Figueroa
Maria su hija Bictoria su mgr
Casimira Orvela 84. Joachin Figeroa
María Marquesa Santos su mgr
63. Tholedo Baldes 85. Santos Basques
Josepha su mgr Manuela su mgr
Sebastián Figueroa Mayra su hija
64. Asencio Caballero Maria su hija
María su mgr Manuela su hija
65. Esteban Dias Nicolás su hijo
Petrona su mgr Melchor su hijo
Francisco su hijo Cayetana su hija
66. Thoribio Dias 86. Clemente Gamarra
Encarnación su mgr Sabina su mgr
Gregorio Dias Asencia su hija
67. Paula Oré 87. Baleriana Gamarra
Rufo su hijo Santiago su hijo
Angela su hija 88. Xavier Luna
María Josepha Balbas Manuela su mgr
68. Cristóbal Basan 89. Dominga Crena
Manuela su mgr Pedro Araujo
69. Bisenta Navarro Petrona Araujo
Teodoro su hijo Joseph Araujo
70. Carlos Masedo 90. Francisca Araujo
Magdalena su mgr Presentación su hija
Manuel su hijo 91. Joseph Osorio
Francisco su hijo Bentura su mgr
71. Thomas Castillo 92. Petrona Boronda
María su mgr Asencia su hija
72. Santos Ibarra Jacoba su nieta
Bentura su hija 93. Pablo Rodríguez
73. Ignacio Dias Rosa su mgr
María su mgr Isidoro Gamarra
74. Manuel Dias 94. Joseph Obregón
Jacoba su mgr Antonia su hija
75. Pedro Jara Trinidad Gamarra
Juana su mgr 95. Mariano Thoro
Tructo su hijo Remigia su mgr
María Jesús su hija Candelaria
76. Joseph Alba 96. Juan Joseph Gamutero
Lorenza su mgr Carmina su mgr
77. Margarita Masa Juana Alba
Teodoro su hijo Marcos Alba
Luysa su hija 97. Ignacia Calero
78. Santos Masa Natividad su hija
María su hija 98. Martín Calero
Carlos Masa Josepha su mgr 79. Bernardo Jaramillo 99. Simón Jara
Crus su hijo Bernarda su mgr
80. Bruno Ibarra Manuela su hija
Phelipa su mgr Trinidad su hija
Jacinta Ibarra 100. María Charnal
Crus Ibarra Blácina su hija
81. Andrés Bentocilla 101. María Encarnación
Natividad su hija Casimiro, su hijo
María su hija
YNDIOS
AYLLO MACPON
1. Miguel Damián Manuela su mgr 2. Isabel Gracia
María Magdalena su mgr 26. Pascual Malquis 3. Juana Monica
2. Juan Antonio Rios Maria Thomasa su mgr 4. Sacramento su hija
Mari Inanuda su hija 27. Francisco Casimiro 5. Mariana Concepción su hija
3. Miguel Romualdo Juana Alberta su mgr 6. María Pascuala
Mari Natividad su mgr Maria Blasa, su hija 7. Maria Rosa
4. Joseph Martin 8. Maria Natividad
Juana Rosa su mgr Viudas y Solteras
5. Joseph Melchor AYLLO DE PARIA
Maria Presentación su mgr 1. Maria Estela
6. Joseph Atanasio 2. Francisca Casilda 1. Joseph Sauri
Maria Rosa su mgr 3. Maria Ambrocia María Victoria su hija
7. Manuel Agustin 4. Juana Rosa Hermenegilda su hija
Juana Gregoria su mgr 5. Juan Julián su hijo 2. Ignacio Sauri
8. Martín de la Cruz 6. Manuela Estela su hija María Faustina su mgr
Asencia Gregoria su mgr 3. Xavier Padilla
Juana de Dios su hija AYLLO DE YAROS Lucia Brabo su mgr
Maria Pasquala su mgr 4. Domingo Padilla
9. Manuel Ramos 1. Pedro Sondor Mari Baleria su mgr
María Josepha su mgr Francisca Marcela su mgr 5. Lorenzo Padilla
10. Pedro Damaso Manuel su hijo María Colonia su mgr
María Alfonza su mgr 2. Rosas Abate 6. Phelipe Espiritu
11. Mariano Espinoza María Bernarda su mgr María Micasia su mgr
María Josepha su mg Asencio su hijo 7. Francisco Ascalio
12. Juan Allauca Joseph Matías su hijo María Josepha su mgr
Elena Justina su mgr Manuela su hija 8. Joseph Mariano
13. Juan Tiburcio 3. Miguel Damián María Feliciana su mgr
Maria Rosa su mgr María Feliciana su mgr 9. Joseph Padilla
14. Esteban Santos 4. Pedro Toribio Maria Rosa su mgr
Petrona su mgr María Blasa su mgr Domingo Segundo su hijo
15. Manuel Galeano 5. Joseph Antonio 10. Domingo Padilla
María Vinaniza su mgr Maria su mgr Maria, su mgr
16. Andres Corsino 6. Joseph Ignacio Pedro Padilla
María Antonia su mgr Maria Santos su mgr
17. Diego Zubieta 7. Joseph Thomas Dias AYLLO DE GUAMAS
Simona su hija Eulalia su mgr
18. Francisco Espiritu Ignacio Dias (soltero) 1. Francisco Chalas
Dominga su mgr 8. Romualdo Dias Maria Dolores su mgr
Juan Silvestre su hijo Margarita su mgr Joseph Balerio su hijo
19. Thomas Villanueba Maria Silberia su hija Pascuala su hija
María Melchora su mgr 9. Francisco Joseph Dias Pedro Chalas
20. Maria Polonia (viuda) Maria Gregoria su mgr 2. Joseph Benito
Joseph Mathias su hijo 10. Joseph Francisco Dias Petrona Cusovico su mgr
Maria Olaya su hija Rosa su mgr Francisca Marcela
21. Pedro Phelipe 11. Joseph Baltasar Ines Apolinaria
Maria Caridad su mgr María Cecilia su mgr
Petrona Alcántara su hija 12. Juan Pablo AYLLO DE CATAC
22. Pascual Resurrección Francisca Bartola su mgr
Maria Rosa su mgr Juan de Crus su hijo 1. Francisco Pilco
Joseph Balerio Maria Tula su hija Micaela su mgr
23. Melchor Baltasar Joseph Manuel su hijo Maria Yris su hija
Juana su mgr 13. Juan Luis 2. Francisco Luis Yari
24. Xabier Robles Candelaria su mgr Martina su mgr
Antonia su mgr 3. Bisente Alfonso
Simona su hija Viudas y Solteras María Thomasa su mgr
Manuel su hijo 4. Francisco Diego Yari
25. Simón Isidro 1. Maria Bernarda María Thomasa su mgr
5. Pascual Leonardo Patricio su hijo María Josefa su mgr
María Bonifacia su mgr 5. Santiago Mirabal 16. Juan Santos
6. Crus Esteban Maria Josepha su mgr Maria Melchora su mgr
María Jacoba su mgr Pedro Toribio su hijo 17. Francisco Paulino
7. Alejo Malqui Phelipe su hijo Andrea su mgr
Francisca su mgr 6. Joseph Mirabas 18. José Patricio
Dominga su hija Juana su mgr Maria Juliana su mgr
8. Bernardo Malqui 7. Francisco Solis 19. Manuel Santos
María Santos su mgr María Bartola su mgr Maria Concepción su mgr
9. Francisco Malqui Andrés Corcinocollo Francisco Hilario
María Josepha su mgr Mariano Anselmo Isabel Rufina
Maria Rosa su hija Juan Eduardo Francisca Borja
Juan Reyes su hijo Alejo Fabián
10. Silbestre Malqui Viudas y Solteras Marcela Ibarra
María Manuela su mgr 20. José de la Cruz
11. Manuel Ypolito 1. María Magdalena Maria Luisa su mgr
María Gregoria su mgr 2. Maria Dolores 21. Salvador Santos
12. Fernando Crus 3. Paula Petrona – V Maria Rosa su mgr
María Angelina su mgr Maria Eustaquia su hija 22. Pedro Celestino
Pablo Malqui, su hijo 4. Paula Biscacha Maria Manuela su hija
13. Joseph Domingo 23. Carlos Carguchín
Maria Agustina su mgr AYLLO DE ALLUCANIN Ignacia su mgr
14. Pedro Ribera 24. Juan José García
Maria Juana su mgr 1. Francisco Nicasio Bernarda su mgr
15. Gabriel Romualdo Lorenza Margarita 25. José Teodoro
Elena Rosa, su mgr Pedro Narciso su hijo Juana su mgr
16. Francisco Espiritu 2. Joseph Matias 26. Juan de la Cruz
Maria su mgr Pascuala su mgr Juana de Dios su mgr
17. Pedro Garcia Faustina su hija José Calixto su hijo
Manuela, su mgr Pedro Joseph Rivas 27. Nicolás Pascual
Joaquin su hijo Maria Angelina Francisca Antonia su mgr
18. Andrés García 3. Pedro Guaranga 28. Pedro Manuel
María Rufina su mgr Maria Aguilar su mgr Maria Tomasa su mgr
Manuel Phelipe 4. Manuel Jesús Lorenzo Ciriaco
Incolaza su mgr María Gabriela su mgr 29. Martin Gabriel
19. Manuel Ribera Bartola Privado Maria Prudencia su mgr
María Encarnación su mgr 5. Martín Toribio Manuel Santos su hijo
Pedro Alcántara Maria Rosa su mgr Juan Feliciano su hijo
6. Juan Pedro 30. Jacinto Domingo
Viudas y Solteras Magdalena su mgr Maria Natividad su mgr
7. Thomas Villanueva María Concepción su mgr
AYLLO DE JULCA 11. Ignacio Romualdo Maria Cayetana su mgr
Maria Benita su mgr 35. Francisco Espiritu
Maria Asencia su hija 14. Miguel Nieves María Rosa su mgr
Viudas y Solteras
AYLLO DE FORASTEROS María Magdalena su mgr
3. Asencio Antaurco
Juan Clemente su hijo María Jacoba su mgr
4. Asencio Flores 7. Francisco Silvestre
María Dominga su mgr María Sabina su mgr
5. Lucas Evangelista Francisca Micaela
Maria Tomasa su mgr 8. Juan Antaurco
Francisco Lázaro Maria Juliana su mgr
6. Manuel Yacharachin 9. Toribio
Maria Asencia su mgr María Josepha su mgr
Manuela su hija Juan Mariano, su hijo
7. Cristóbal Fermin
Maria Rosa su mgr
8. José Nasco
Maria Tomasa su mgr
9. Pascual Nasco
Maria Cristina su mgr
10. José Prudencio
María Olaya su mgr
11. José Clemente
Francisca Dorotea su mgr
Jacinta Petrona
Maria Bernarda
Juan Carrasco
12. Pablo Caujúl
Maria Ibarra su mgr
Pedro Caujúl su hijo
13. José Ambar
María Josepha su mgr
María Manuela su hija
Simón Narciso
Domingo Segundo
14. Juan José Puente
María Josefa su mgr
15. Crus Nasco
María Rosa su mgr
1 AAL - Sección Visitas – Ancash, Legajo No 24, Expediente XII.
2 folio 1 de fecha 24/10/1769.
3 folio 13, fecha 26/10/1769.
4 Las Reducciones en el Perú (1532-1600)” por Alejando Málaga Medina, p.156, tomado de internet de la Plataforma del Estado Peruano_https://revistas.cultura.gob.pe>article>download PDF.
5 “Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú” de Soledad Gonzales Diaz de la Universidad Bernardo O’Higgins de Chile, revista HISTORIA Vol. 51 no.1 Santiago jun..2018, Reseña tomada de la biblioteca electrónica SciElo Chile: https://www.scielo.cl>scielo
6 AAL – Sección Cofradías, Expediente XLVI: 2 1622. Chiquián/Lampas.
(Transcripción paleográfica del documento del Archivo Arzobispal de Lima por el Autor).
SECCION VISITAS – ANCASH
LEGAJO Nª 24
EXPEDIENTE: XII
PAGINAS: 22 v. A 27 v.
FECHA: 24 - X - 1769.
PUEBLO DE CHIQUIAN
MESTIZOS
1. Dn. Joseph Barba Bernarda Gamarra María Josepha su hija
Antonia, su mgr 20. Juan Córdova 44. Julián Barba
Andrés Barba, su hijo Mercedes Gamarra su mgr Josepha del Campo su mgr
Santos Barba, su hijo 21. Asencio Domingues Natividad su hija
2. Juan Joseph Punay Manuel su hijo Chonba su hija
Josepha su mgr 22. Manuel Ramírez 45. Dn. Juan Ximenez
3. Benito Nieto Antonia su mgr Eugenio su hijo
Ana su mgr 23. Ignacio Ríos Mallita su mgr
4. Thomas Gamarra Sambrana su mgr Pascual Barba
María su mgr 24. Concepción Ugarte 46. Bisente Alfonzo
5. Juan Barba Micaela su hija Juana su mgr
Antonia, su mujer Narciza su hija 47. Bernardo Alfonzo
Juan Barba, su hijo Santiago Ramírez Juliana su mgr
Melchora, su hija 25. Feliciano Bravo 48. Iris Cartagena
Catalina, su hija Paula su hija Manuel su hijo
Julián, su hijo 26. Dionisio Narvaia 49. Joseph Flores
6. Pedro Gamarra María su mgr Juana su mgr
Juliana su mgr 27. Joseph Maturana Antonino su hijo
7. Esteban Orivuela Mariana su mgr Baltasar su hijo
Rosario su mgr 28. Jacinto Oré Narciza su hija
Josepha Ramírez Narciza su mgr 50. Sebastián Molina
Francisca Dominges 29. Balentín Oré Manuela su mgr
8. Patricio Chavez Lucía su mgr Natividad su hija
Petrona su mgr 30. Juan Joseph Oré Mercedes su hija
Jetrudis su hija Petrona su mgr 51. Barba Ascanus
Pedro su hijo 31. Lorenza Balverde Pascual Ascanus
9. Gervasio Saldivar Chabela su hija Casimira su hija
Petrona su mgr Candelaria su hija 52. Pedro Albarado
Domingo su hijo 32. Bentura Gamarra Eustaquio su hijo
10. Angel Ramirez Rosa Gamarra Maria su hija
Maria su mgr 33. Xavier Olarte 53. Juan Cotrina
11. Joseph Castillo María su mgr Manuela su mgr
Dominga su mgr 34. Cecilia Gamarra 54. Esteban Billafuerte
12. Antonio Castillo Crus su hijo Flora su mgr
Encarnación su mgr Pascual su hijo Phelipe su hijo
13. Xavier Baldes 35. Cosme Gamarra Natividad su hija
Asencia su mgr 36. Joseph Albarado Mercedes su hija
14. Dn. Joseph Baldes Cecilia su mgr 55. Antonio Manrique
Rosa Baldes 37. Joseph Dominges María su mgr
Anticua Baldes Cecilia su mgr 56. Bruno Jara
Bentura Baldes 38. María Orivela Baltasar su mgr
15. Bernardo Ballalao Phelipe su hijo 57. Manuel Jara
Maria su mgr Mariana su hija María su mgr
Pedro Gamarra 39. Thomas Mollinedo Juana Jara
16. Manuel Obregón Antonia su mgr Manuela Jara
Petrona su mgr 40. Ysidora Padilla 58. María Alba
Clara Brabo Pedro Valverde Asencia su hija
Nicolasa Brabo 41. Joseph Valverde Faustina Alba
17.Gregorio Gamarra Ygnacia su mgr Sipriana Alba
Sebastián su hijo 42. Remigio León Silbano su hijo
18. Joseph Gamarra Rosa su mgr Pepe su hijo
Julián su hijo 43. Jacinto Noboa 59. Juan Joseph Macedo
19. Claudio Gamarra Sabina su mgr Francisca su mgr
María su mg Manuela su hija
Rosa Gamarra Marcelino su hijo
60. Martín Alba María su hija
María su mgr Maria Orvela
61. Thomas Garro María Marquesa
Juana su mgr 82. Toledo Baldes
62. Andrea Alba Josefa su mgr
Natividad su hija 83. Sebastián Figueroa
Maria su hija Bictoria su mgr
Casimira Orvela 84. Joachin Figeroa
María Marquesa Santos su mgr
63. Tholedo Baldes 85. Santos Basques
Josepha su mgr Manuela su mgr
Sebastián Figueroa Mayra su hija
64. Asencio Caballero Maria su hija
María su mgr Manuela su hija
65. Esteban Dias Nicolás su hijo
Petrona su mgr Melchor su hijo
Francisco su hijo Cayetana su hija
66. Thoribio Dias 86. Clemente Gamarra
Encarnación su mgr Sabina su mgr
Gregorio Dias Asencia su hija
67. Paula Oré 87. Baleriana Gamarra
Rufo su hijo Santiago su hijo
Angela su hija 88. Xavier Luna
María Josepha Balbas Manuela su mgr
68. Cristóbal Basan 89. Dominga Crena
Manuela su mgr Pedro Araujo
69. Bisenta Navarro Petrona Araujo
Teodoro su hijo Joseph Araujo
70. Carlos Masedo 90. Francisca Araujo
Magdalena su mgr Presentación su hija
Manuel su hijo 91. Joseph Osorio
Francisco su hijo Bentura su mgr
71. Thomas Castillo 92. Petrona Boronda
María su mgr Asencia su hija
72. Santos Ibarra Jacoba su nieta
Bentura su hija 93. Pablo Rodríguez
73. Ignacio Dias Rosa su mgr
María su mgr Isidoro Gamarra
74. Manuel Dias 94. Joseph Obregón
Jacoba su mgr Antonia su hija
75. Pedro Jara Trinidad Gamarra
Juana su mgr 95. Mariano Thoro
Tructo su hijo Remigia su mgr
María Jesús su hija Candelaria
76. Joseph Alba 96. Juan Joseph Gamutero
Lorenza su mgr Carmina su mgr
77. Margarita Masa Juana Alba
Teodoro su hijo Marcos Alba
Luysa su hija 97. Ignacia Calero
78. Santos Masa Natividad su hija
María su hija 98. Martín Calero
Carlos Masa Josepha su mgr 79. Bernardo Jaramillo 99. Simón Jara
Crus su hijo Bernarda su mgr
80. Bruno Ibarra Manuela su hija
Phelipa su mgr Trinidad su hija
Jacinta Ibarra 100. María Charnal
Crus Ibarra Blácina su hija
81. Andrés Bentocilla 101. María Encarnación
Natividad su hija Casimiro, su hijo
María su hija
YNDIOS
AYLLO MACPON
1. Miguel Damián Manuela su mgr 2. Isabel Gracia
María Magdalena su mgr 26. Pascual Malquis 3. Juana Monica
2. Juan Antonio Rios Maria Thomasa su mgr 4. Sacramento su hija
Mari Inanuda su hija 27. Francisco Casimiro 5. Mariana Concepción su hija
3. Miguel Romualdo Juana Alberta su mgr 6. María Pascuala
Mari Natividad su mgr Maria Blasa, su hija 7. Maria Rosa
4. Joseph Martin 8. Maria Natividad
Juana Rosa su mgr Viudas y Solteras
5. Joseph Melchor AYLLO DE PARIA
Maria Presentación su mgr 1. Maria Estela
6. Joseph Atanasio 2. Francisca Casilda 1. Joseph Sauri
Maria Rosa su mgr 3. Maria Ambrocia María Victoria su hija
7. Manuel Agustin 4. Juana Rosa Hermenegilda su hija
Juana Gregoria su mgr 5. Juan Julián su hijo 2. Ignacio Sauri
8. Martín de la Cruz 6. Manuela Estela su hija María Faustina su mgr
Asencia Gregoria su mgr 3. Xavier Padilla
Juana de Dios su hija AYLLO DE YAROS Lucia Brabo su mgr
Maria Pasquala su mgr 4. Domingo Padilla
9. Manuel Ramos 1. Pedro Sondor Mari Baleria su mgr
María Josepha su mgr Francisca Marcela su mgr 5. Lorenzo Padilla
10. Pedro Damaso Manuel su hijo María Colonia su mgr
María Alfonza su mgr 2. Rosas Abate 6. Phelipe Espiritu
11. Mariano Espinoza María Bernarda su mgr María Micasia su mgr
María Josepha su mg Asencio su hijo 7. Francisco Ascalio
12. Juan Allauca Joseph Matías su hijo María Josepha su mgr
Elena Justina su mgr Manuela su hija 8. Joseph Mariano
13. Juan Tiburcio 3. Miguel Damián María Feliciana su mgr
Maria Rosa su mgr María Feliciana su mgr 9. Joseph Padilla
14. Esteban Santos 4. Pedro Toribio Maria Rosa su mgr
Petrona su mgr María Blasa su mgr Domingo Segundo su hijo
15. Manuel Galeano 5. Joseph Antonio 10. Domingo Padilla
María Vinaniza su mgr Maria su mgr Maria, su mgr
16. Andres Corsino 6. Joseph Ignacio Pedro Padilla
María Antonia su mgr Maria Santos su mgr
17. Diego Zubieta 7. Joseph Thomas Dias AYLLO DE GUAMAS
Simona su hija Eulalia su mgr
18. Francisco Espiritu Ignacio Dias (soltero) 1. Francisco Chalas
Dominga su mgr 8. Romualdo Dias Maria Dolores su mgr
Juan Silvestre su hijo Margarita su mgr Joseph Balerio su hijo
19. Thomas Villanueba Maria Silberia su hija Pascuala su hija
María Melchora su mgr 9. Francisco Joseph Dias Pedro Chalas
20. Maria Polonia (viuda) Maria Gregoria su mgr 2. Joseph Benito
Joseph Mathias su hijo 10. Joseph Francisco Dias Petrona Cusovico su mgr
Maria Olaya su hija Rosa su mgr Francisca Marcela
21. Pedro Phelipe 11. Joseph Baltasar Ines Apolinaria
Maria Caridad su mgr María Cecilia su mgr
Petrona Alcántara su hija 12. Juan Pablo AYLLO DE CATAC
22. Pascual Resurrección Francisca Bartola su mgr
Maria Rosa su mgr Juan de Crus su hijo 1. Francisco Pilco
Joseph Balerio Maria Tula su hija Micaela su mgr
23. Melchor Baltasar Joseph Manuel su hijo Maria Yris su hija
Juana su mgr 13. Juan Luis 2. Francisco Luis Yari
24. Xabier Robles Candelaria su mgr Martina su mgr
Antonia su mgr 3. Bisente Alfonso
Simona su hija Viudas y Solteras María Thomasa su mgr
Manuel su hijo 4. Francisco Diego Yari
25. Simón Isidro 1. Maria Bernarda María Thomasa su mgr
5. Pascual Leonardo Patricio su hijo María Josefa su mgr
María Bonifacia su mgr 5. Santiago Mirabal 16. Juan Santos
6. Crus Esteban Maria Josepha su mgr Maria Melchora su mgr
María Jacoba su mgr Pedro Toribio su hijo 17. Francisco Paulino
7. Alejo Malqui Phelipe su hijo Andrea su mgr
Francisca su mgr 6. Joseph Mirabas 18. José Patricio
Dominga su hija Juana su mgr Maria Juliana su mgr
8. Bernardo Malqui 7. Francisco Solis 19. Manuel Santos
María Santos su mgr María Bartola su mgr Maria Concepción su mgr
9. Francisco Malqui Andrés Corcinocollo Francisco Hilario
María Josepha su mgr Mariano Anselmo Isabel Rufina
Maria Rosa su hija Juan Eduardo Francisca Borja
Juan Reyes su hijo Alejo Fabián
10. Silbestre Malqui Viudas y Solteras Marcela Ibarra
María Manuela su mgr 20. José de la Cruz
11. Manuel Ypolito 1. María Magdalena Maria Luisa su mgr
María Gregoria su mgr 2. Maria Dolores 21. Salvador Santos
12. Fernando Crus 3. Paula Petrona – V Maria Rosa su mgr
María Angelina su mgr Maria Eustaquia su hija 22. Pedro Celestino
Pablo Malqui, su hijo 4. Paula Biscacha Maria Manuela su hija
13. Joseph Domingo 23. Carlos Carguchín
Maria Agustina su mgr AYLLO DE ALLUCANIN Ignacia su mgr
14. Pedro Ribera 24. Juan José García
Maria Juana su mgr 1. Francisco Nicasio Bernarda su mgr
15. Gabriel Romualdo Lorenza Margarita 25. José Teodoro
Elena Rosa, su mgr Pedro Narciso su hijo Juana su mgr
16. Francisco Espiritu 2. Joseph Matias 26. Juan de la Cruz
Maria su mgr Pascuala su mgr Juana de Dios su mgr
17. Pedro Garcia Faustina su hija José Calixto su hijo
Manuela, su mgr Pedro Joseph Rivas 27. Nicolás Pascual
Joaquin su hijo Maria Angelina Francisca Antonia su mgr
18. Andrés García 3. Pedro Guaranga 28. Pedro Manuel
María Rufina su mgr Maria Aguilar su mgr Maria Tomasa su mgr
Manuel Phelipe 4. Manuel Jesús Lorenzo Ciriaco
Incolaza su mgr María Gabriela su mgr 29. Martin Gabriel
19. Manuel Ribera Bartola Privado Maria Prudencia su mgr
María Encarnación su mgr 5. Martín Toribio Manuel Santos su hijo
Pedro Alcántara Maria Rosa su mgr Juan Feliciano su hijo
6. Juan Pedro 30. Jacinto Domingo
Viudas y Solteras Magdalena su mgr Maria Natividad su mgr
7. Thomas Villanueva María Concepción su mgr
- Mari Ramos Juana Evangelista su mgr Manuela su hija
- Mari Crispina 8. Joseph Guaranga Francisco Hipólito
- Juana Petrona Francisca su mgr 31. Dionisio Calderon
- Juan de Dios Maria Teodora su hija Juana Isidora su mgr
- Isabel Cecilio 9. Pascual Fernández 32. José Rojas
- Bentura García Thomasa su mgr Maria Francisca su mgr
- María Santos 10. Juan Bernabé 33. Antonio Tinta
- Joseph Mariano Maria Asencia su mgr Agustina Margarita su mgr
AYLLO DE JULCA 11. Ignacio Romualdo Maria Cayetana su mgr
Maria Benita su mgr 35. Francisco Espiritu
- Manuel Venancio 12. Juan Phelipe Maria Melchora su mgr
- Juan Patricio 13. Pedro Carluchín María Isidora su mgr
Maria Asencia su hija 14. Miguel Nieves María Rosa su mgr
- Joseph Cristóbal Juana su mgr Juan Miguel su hijo
- Joseph Cayetano José Baltasar su hijo 38. Francisco Paulino
Viudas y Solteras
- María Pascuala 16. José Reyes
- Asencia Melchora María Paula su mgr
- Pilar de Zaragoza María Tomasa su hija
- María Concepción 17. Juan Thomas
- Juan Raymundo su hijo María Calixto su mgr
- María Pascuala José Chávez
- Melchora su hija Petrona Marcela
- María Gregoria Domingo Capela
- Hilario Pérez su hijo Francisco Espiritu
- María Josepha Perez Manuela Dominga
- María Ygnacia
- Francisca Aqac QUEBRADA
- Petrona Mangas
- Josepha Picaso 1. Pedro José
- Bernarda Melchora María Debora su mgr
AYLLO DE FORASTEROS María Magdalena su mgr
3. Asencio Antaurco
- Francisco Victorio María Rufina su mgr
- José Talis Juana Andrea su mgr
Juan Clemente su hijo María Jacoba su mgr
- Bartola Flores 6. Pedro Aquino
4. Asencio Flores 7. Francisco Silvestre
María Dominga su mgr María Sabina su mgr
5. Lucas Evangelista Francisca Micaela
Maria Tomasa su mgr 8. Juan Antaurco
Francisco Lázaro Maria Juliana su mgr
6. Manuel Yacharachin 9. Toribio
Maria Asencia su mgr María Josepha su mgr
Manuela su hija Juan Mariano, su hijo
7. Cristóbal Fermin
Maria Rosa su mgr
8. José Nasco
Maria Tomasa su mgr
9. Pascual Nasco
Maria Cristina su mgr
10. José Prudencio
María Olaya su mgr
11. José Clemente
Francisca Dorotea su mgr
Jacinta Petrona
Maria Bernarda
Juan Carrasco
12. Pablo Caujúl
Maria Ibarra su mgr
Pedro Caujúl su hijo
13. José Ambar
María Josepha su mgr
María Manuela su hija
Simón Narciso
Domingo Segundo
14. Juan José Puente
María Josefa su mgr
15. Crus Nasco
María Rosa su mgr
1 AAL - Sección Visitas – Ancash, Legajo No 24, Expediente XII.
2 folio 1 de fecha 24/10/1769.
3 folio 13, fecha 26/10/1769.
4 Las Reducciones en el Perú (1532-1600)” por Alejando Málaga Medina, p.156, tomado de internet de la Plataforma del Estado Peruano_https://revistas.cultura.gob.pe>article>download PDF.
5 “Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú” de Soledad Gonzales Diaz de la Universidad Bernardo O’Higgins de Chile, revista HISTORIA Vol. 51 no.1 Santiago jun..2018, Reseña tomada de la biblioteca electrónica SciElo Chile: https://www.scielo.cl>scielo
6 AAL – Sección Cofradías, Expediente XLVI: 2 1622. Chiquián/Lampas.