11 avo ANINVERSARIO DE CHIQUIANMARKA
Jahuarya Brother:
A la franca que el profe se pasa, hoy en la mañana, very early…oops, bien temprano me dio una call…oops, llamada, sin importarle si todavía estaba en el sobre soñando con la Lucre. Lo bueno es que, como soy bien chamba ya estaba levantado, dándoles unos sips…oops, sorbos a mi cafecito mientras revisaba los peruvians papers…oops, periódico peruchos para enterarme de todo lo que pasa en nuestra tierra pe brother, como que cuero se está levantando la Foquita o cuanto tiene que apoquinar Cuevita en su juicio de alimentos, noticias que levantan el intelecto de todos lectores pe brother y hacen pensar en lo grande que es nuestra tierra. Bueno, me estoy yendo por la tangente, como diría el profe, más mejor me vuelvo a lo que empecé. Les decía que me llamó el profe para decirme fríamente “Jhonny tu eres como mi mano derecha, así que te encomiendo el tema del eleven anivesary…oops, el once avo aniversario de Chiquianmarka”.
Al oír eso causita, casi me caigo patas arriba, “aura que hago me dije" pa mis adentros. Timbré varias veces al Rimay Cóndor para que me asesore o me de ideas, porque valgan verdades, el queso ese es bien leído, pero no contesta, de seguro se ha levantado tempranito para lampear snow…oops, nieve, porque estos días a caído todo los días y mi causa es bien chamba brother.
Bueno, para empezar, les contaré que hace once años, un día como hoy, primero de marzo, salió el primer numero de Chiquianmarka, gracias que el profe tenía una estudiante que era monstra con la compu, se llama Devyn Bartosiewicz, y fue quien le enseñó al profe el triquiti traca de armar la revista y subirla a la web, la verdad sea dicha, el profe era bien quedao en ese asunto (ojalá no lea esta parte). Por esos años ya lo conocía y le hacía sus mandados (todavía se los hago). I have to tell you something…oops, tengo que contarte que el profe venía cocinando la idea de la revista desde hacía años, pero como I told you before…oops, les dije antes, la veía bien cuadradita hacerla digital. Escritores ya habían, Don Filomeno Zúbieta Núñez le había entregado la versión digital de su libro “CHIQUIÁN, geografía, historia y cultura”, había apalabreado a su causin…oops, primo, Agustín Zúñiga Gamarra y a la Sra. Olinda Soto, para que colaboren con sus writings…oops, escritos. A ellos se fueron sumando más después Mishqui Yacu, Alex Milla Curi y otros más. Con el tiempo y gracias a don Filomeno en la mayor parte de jales, se han ido sumando a Chiquianmarka, plumas identificadas con lo nuestro como Manuel Nieves Fabían, Omar Llanos Espinoza, José Antonio Salazar Mejía, Norka Bríos Ramos, Ricardo Santos Albornoz, Margot Camones Maguiña, Hugo Vílchez Romero, Gustavo Solís Fonseca, Rubén Robles Moreno, James López Padilla. Rimay Cóndor participa de cuando en vez y en mi caso propio de mí, escribo en Chiquianmarka desde hace buenas lunas pe brother, solo que el profe me tiene entre ceja y ceja con la vaina esa de “Jhonny, eso es Spanglish”, trato de darle gusto, pero se me sale pe brother, what I can do…oops, que puedo hacer si tiro mi inglish manyis pe causa, tu sabes el que tira tira…
Esa es la historia, en short…oops, breve, de nuestra revista. Ahora el profe está craneando en convertir Chiquianmarka en libro digital, por años, pero eso es tarea fuerte para laguien como el profe ya está un poco vegetal y por lo mismo se toma su tiempo, pero de que lo va a hacer, lo va hacer. I am very sure about it…ooop, estoy seguro que lo hará, lo malo es que me va a tener gibo con la vaina esa de “Jhonny dame una manito, después te invito unas chelas” …que al final las termino pagado, si no lo conoceré lo víbora que es. Pero que se le hace, si después de todo al profe lo quiero como si fuera my uncle…oops, mi tío. I was forgetting…oops, me estaba olvidando, ahora el profe esta tomando bien en serio su idea de armar el conjunto estable de la revista, conjunto musical pe causa, pareces lenteja que no la paras; he is practicing…oops, está practicando con su violín y ya me tiene hasta la coronilla con su rego rego. A mi me ha nombrado first guitar….oops, primera guitarra y Rimay Cóndor estará a cargo de los vientos. I am very sure…oops, estoy muy seguro que pronto estaremos debutando Brother, según los planes de profe el debut será cuando nuestra revista cumpla los 12 años. ¿Te la puedes creer causa?
See you later aligátor,
Jhonny Mamani
A la franca que el profe se pasa, hoy en la mañana, very early…oops, bien temprano me dio una call…oops, llamada, sin importarle si todavía estaba en el sobre soñando con la Lucre. Lo bueno es que, como soy bien chamba ya estaba levantado, dándoles unos sips…oops, sorbos a mi cafecito mientras revisaba los peruvians papers…oops, periódico peruchos para enterarme de todo lo que pasa en nuestra tierra pe brother, como que cuero se está levantando la Foquita o cuanto tiene que apoquinar Cuevita en su juicio de alimentos, noticias que levantan el intelecto de todos lectores pe brother y hacen pensar en lo grande que es nuestra tierra. Bueno, me estoy yendo por la tangente, como diría el profe, más mejor me vuelvo a lo que empecé. Les decía que me llamó el profe para decirme fríamente “Jhonny tu eres como mi mano derecha, así que te encomiendo el tema del eleven anivesary…oops, el once avo aniversario de Chiquianmarka”.
Al oír eso causita, casi me caigo patas arriba, “aura que hago me dije" pa mis adentros. Timbré varias veces al Rimay Cóndor para que me asesore o me de ideas, porque valgan verdades, el queso ese es bien leído, pero no contesta, de seguro se ha levantado tempranito para lampear snow…oops, nieve, porque estos días a caído todo los días y mi causa es bien chamba brother.
Bueno, para empezar, les contaré que hace once años, un día como hoy, primero de marzo, salió el primer numero de Chiquianmarka, gracias que el profe tenía una estudiante que era monstra con la compu, se llama Devyn Bartosiewicz, y fue quien le enseñó al profe el triquiti traca de armar la revista y subirla a la web, la verdad sea dicha, el profe era bien quedao en ese asunto (ojalá no lea esta parte). Por esos años ya lo conocía y le hacía sus mandados (todavía se los hago). I have to tell you something…oops, tengo que contarte que el profe venía cocinando la idea de la revista desde hacía años, pero como I told you before…oops, les dije antes, la veía bien cuadradita hacerla digital. Escritores ya habían, Don Filomeno Zúbieta Núñez le había entregado la versión digital de su libro “CHIQUIÁN, geografía, historia y cultura”, había apalabreado a su causin…oops, primo, Agustín Zúñiga Gamarra y a la Sra. Olinda Soto, para que colaboren con sus writings…oops, escritos. A ellos se fueron sumando más después Mishqui Yacu, Alex Milla Curi y otros más. Con el tiempo y gracias a don Filomeno en la mayor parte de jales, se han ido sumando a Chiquianmarka, plumas identificadas con lo nuestro como Manuel Nieves Fabían, Omar Llanos Espinoza, José Antonio Salazar Mejía, Norka Bríos Ramos, Ricardo Santos Albornoz, Margot Camones Maguiña, Hugo Vílchez Romero, Gustavo Solís Fonseca, Rubén Robles Moreno, James López Padilla. Rimay Cóndor participa de cuando en vez y en mi caso propio de mí, escribo en Chiquianmarka desde hace buenas lunas pe brother, solo que el profe me tiene entre ceja y ceja con la vaina esa de “Jhonny, eso es Spanglish”, trato de darle gusto, pero se me sale pe brother, what I can do…oops, que puedo hacer si tiro mi inglish manyis pe causa, tu sabes el que tira tira…
Esa es la historia, en short…oops, breve, de nuestra revista. Ahora el profe está craneando en convertir Chiquianmarka en libro digital, por años, pero eso es tarea fuerte para laguien como el profe ya está un poco vegetal y por lo mismo se toma su tiempo, pero de que lo va a hacer, lo va hacer. I am very sure about it…ooop, estoy seguro que lo hará, lo malo es que me va a tener gibo con la vaina esa de “Jhonny dame una manito, después te invito unas chelas” …que al final las termino pagado, si no lo conoceré lo víbora que es. Pero que se le hace, si después de todo al profe lo quiero como si fuera my uncle…oops, mi tío. I was forgetting…oops, me estaba olvidando, ahora el profe esta tomando bien en serio su idea de armar el conjunto estable de la revista, conjunto musical pe causa, pareces lenteja que no la paras; he is practicing…oops, está practicando con su violín y ya me tiene hasta la coronilla con su rego rego. A mi me ha nombrado first guitar….oops, primera guitarra y Rimay Cóndor estará a cargo de los vientos. I am very sure…oops, estoy muy seguro que pronto estaremos debutando Brother, según los planes de profe el debut será cuando nuestra revista cumpla los 12 años. ¿Te la puedes creer causa?
See you later aligátor,
Jhonny Mamani