ARMANDO ZARAZÚ ALDAVE:
Una vidad al servicio de la educación y la cultura
Una vidad al servicio de la educación y la cultura
El director de Chiquianmarka.com estuvo hace poco en Perú, una breve estadía para visitar a la tumba de su mamá, reunirse con los amigos y darse un breve paseo por el Callejón de Huaylas. Y, lo más significativo, una tarde de homenaje en el Club Áncash con motivo de su cesantía en la vida activa de maestro en los Estados Unidos, luego de 38 años de servicios. Unas cuarenta personas le expresamos nuestro afecto al maestro, a invitación de su esposa Nora Jara. Gracias a ella tuve la oportunidad de brindar una breve semblanza que muy resumidamente comparto con los lectores de nuestra revista www.chiquianmarka.com
Conocí a Armando tardíamente, hará unos 20 años o algo más, a través del “Foro Chiquián” que él y otros paisanos asentados en los Estados Unidos crearon, unificando a todos los que deseaban expresar sus afectos por la Patria Chica. La amistad se fue fortaleciendo de menos a más y, en los últimos 10 años, con www.chiquianmarka.com, mucho más. Dejemos este tema para después y hablemos de Armando Zarazú Aldave, como maestro y mucho más.
Armando Zarazú Aldave nació el 24 de abril de 1948 en Aquia, aun cuando todos creían y creen que fue en Chiquián. Sus padres: Ladislao Zarazú Morán y Albina Aldave Alva. Su madre, maestra con labores en muchos pueblos como normalmente ocurría; Armando fue creciendo junto a ella, una experiencia que marcaría profundamente su vida y su identidad cultural. Sus primeros estudios los realizó en diversas escuelas: Ranchín y Tímac en la provincia de Aija. Tauripón, Racrachaca, Rampón, Huasta y el propio Chiquián, lo que le brindó una perspectiva única sobre la educación en contextos alejados y diversos. En 1960, Zarazú se trasladó a Lima, donde completó su educación primaria y secundaria. Posteriormente, ingresó a la Universidad Nacional Federico Villarreal, institución que cimentó su vocación por la enseñanza.
En 1983, emigró a los Estados Unidos, donde continuó su formación académica, especializándose en educación, bilingüismo y español lo que le permitió obtener la certificación como maestro en los estados de Connecticut y Massachusetts. Durante 38 años, Armando dedicó su vida profesional a la enseñanza, especialmente en comunidades hispanas, contribuyendo significativamente al desarrollo educativo de muchas generaciones de estudiantes, hoy agradecidos con él.
Trayectoria académica
Armando Zarazú Aldave cuenta con una destacada formación académica, que incluye un Maestría en Lengua Moderna (Español y literatura) por la Central Connecticut State University, y una Maestría en educación por el College of Our Lady of the Elms en Chicopee, Massachusetts. Además, ha cursado estudios de postgrado en educación y bilingüismo en la Universidad de Hartford y la University of Connecticut. Estos logros académicos reflejan su constante compromiso con la actualización y el perfeccionamiento profesional, lo que le ha permitido destacarse como maestro en Estados Unidos.
A lo largo de su carrera, ha impartido clases en diversas instituciones, desde la Torrington High School hasta el Hartford Adult Education Center y la Edward Bellamy Middle School. Además, ha sido profesor adjunto de español en la Universidad de Connecticut. Su labor no solo se ha limitado a la enseñanza del español como idioma, sino que también ha sido un ferviente defensor de la educación bilingüe, facilitando el acceso al aprendizaje para estudiantes de diversas procedencias culturales y linguísticas.
Conocí a Armando tardíamente, hará unos 20 años o algo más, a través del “Foro Chiquián” que él y otros paisanos asentados en los Estados Unidos crearon, unificando a todos los que deseaban expresar sus afectos por la Patria Chica. La amistad se fue fortaleciendo de menos a más y, en los últimos 10 años, con www.chiquianmarka.com, mucho más. Dejemos este tema para después y hablemos de Armando Zarazú Aldave, como maestro y mucho más.
Armando Zarazú Aldave nació el 24 de abril de 1948 en Aquia, aun cuando todos creían y creen que fue en Chiquián. Sus padres: Ladislao Zarazú Morán y Albina Aldave Alva. Su madre, maestra con labores en muchos pueblos como normalmente ocurría; Armando fue creciendo junto a ella, una experiencia que marcaría profundamente su vida y su identidad cultural. Sus primeros estudios los realizó en diversas escuelas: Ranchín y Tímac en la provincia de Aija. Tauripón, Racrachaca, Rampón, Huasta y el propio Chiquián, lo que le brindó una perspectiva única sobre la educación en contextos alejados y diversos. En 1960, Zarazú se trasladó a Lima, donde completó su educación primaria y secundaria. Posteriormente, ingresó a la Universidad Nacional Federico Villarreal, institución que cimentó su vocación por la enseñanza.
En 1983, emigró a los Estados Unidos, donde continuó su formación académica, especializándose en educación, bilingüismo y español lo que le permitió obtener la certificación como maestro en los estados de Connecticut y Massachusetts. Durante 38 años, Armando dedicó su vida profesional a la enseñanza, especialmente en comunidades hispanas, contribuyendo significativamente al desarrollo educativo de muchas generaciones de estudiantes, hoy agradecidos con él.
Trayectoria académica
Armando Zarazú Aldave cuenta con una destacada formación académica, que incluye un Maestría en Lengua Moderna (Español y literatura) por la Central Connecticut State University, y una Maestría en educación por el College of Our Lady of the Elms en Chicopee, Massachusetts. Además, ha cursado estudios de postgrado en educación y bilingüismo en la Universidad de Hartford y la University of Connecticut. Estos logros académicos reflejan su constante compromiso con la actualización y el perfeccionamiento profesional, lo que le ha permitido destacarse como maestro en Estados Unidos.
A lo largo de su carrera, ha impartido clases en diversas instituciones, desde la Torrington High School hasta el Hartford Adult Education Center y la Edward Bellamy Middle School. Además, ha sido profesor adjunto de español en la Universidad de Connecticut. Su labor no solo se ha limitado a la enseñanza del español como idioma, sino que también ha sido un ferviente defensor de la educación bilingüe, facilitando el acceso al aprendizaje para estudiantes de diversas procedencias culturales y linguísticas.
Labor cultural
Más allá de su rol como educador, Armando Zarazú Aldave ha sido un activo promotor de la cultura latinoamericana en los Estados Unidos. Como editor y escritor de la revista "Vidaen CT" y colaborador en la "Identidad Latina", ha trabajado incansablemente para mantener viva la conexión cultural de la comunidad hispana con sus raíces. Además, dirigió durante más de 25 años el grupo de música latinoamericana "Mestizo Manta", contribuyendo a la difusión de la riqueza musical del Perú como de otros pueblos de América Latina.
Otro de sus aportes significativos ha sido la conducción, por 35 años, del programa de radio "Mi Perú" en el Trinity College, un espacio dedicado a la difusión de la cultura peruana. Asimismo, como presidente de la Asociación Hispanoamericana de la Cultura, Armando ha promovido numerosas iniciativas culturales y educativas. Por otro lado es uno de los organizadores de la Fiesta de Santa Rosa en los Estados Unidos, un evento que refuerza la identidad y la cohesión de la comunidad ancashina y peruana en el extranjero.
Aportes y reconocimientos
A lo largo de su carrera, Armando Zarazú Aldave ha recibido múltiples reconocimientos que avalan su compromiso y dedicación. Entre ellos, destacan el Premio “Un Mundo Diferente” otorgado por la Liga Antidifamación el año de 1998, “Maestro Bilingüe del Año 1999 del estado de Massachusetts”, otorgado por la Asociación para la Educación Bilingüe de Massachusetts (MABE)”.
El 2007, El Consulado del Perú en Connecticut le otorgó un diploma por su labor de difusión de la cultura peruana a través de su programa radial “Mi Perú”. En el 2015 fue nombrado "Maestro del Año" en 2015 por sus colegas de la Torrington High School, donde fue nominado por más de diez oportunidades para este galardón debido a su trabajo desarrollado con el Club Multicultural. Su interacción con sus estudiantes en clase y con los miembros del Club permitía que los estudiantes de los grupos minoritarios pudieran sentirse cómodos en la escuela y, por lo mismo, se rendimiento y comportamiento sea óptimo, logrando que la adaptación a su nuevo ambiente sea mucho más fácil y, lo más importante, que sean aceptados sin problemas. Además, Armando introdujo el Día Multicultural donde estudiantes de diversas nacionalidades participaban mostrando los bailes de sus respectivos países. Su finalidad siempre fue inculcar en sus estudiantes orgullo de sus raíces culturales y hacer que no se avergüencen de sus orígenes y, por el contrario, las muestren para que otros las conozcan y no se guíen por estereotipos producto, más que nada, del desconocimiento.
En junio del 2018 La Asociación de Mujeres Latinas del Noroeste del Estado de Connecticut le entregó una placa de honor por su infatigable labor de maestro. Asimismo, gestionó para que el Congreso de Connecticut le otorgara un reconocimiento por el mismo motivo.
El 2018 recibió el Premio "Latino de Oro" por su trayectoria profesional, otorgado por el periódico "Identidad Latina"
En 2023, fue reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú como uno de los diez peruanos más destacados por su contribución a la difusión de la cultura peruana en el exterior.
Su incansable labor también ha sido reconocida por los padres de familia de Torrington, pueblo dende trabajó, y el Congreso Estatal de Connecticut, que en 2024 le otorgó un reconocimiento por sus 38 años de servicio a la educación y su trabajo con las familias de la comunidad de Torrington.
La vida de Armando Zarazú Aldave es un testimonio de dedicación, servicio y amor por la educación y la cultura. Su influencia trasciende las aulas, extendiéndose a la promoción de la identidad cultural de las comunidades hispanas en los Estados Unidos. Con una carrera llena de logros y reconocimientos, Armando es un ejemplo inspirador de cómo la educación y la cultura pueden entrelazarse para construir puentes entre las personas y sus raíces, independientemente de la distancia geográfica.
Maestro, periodista, escritor e institucionalista en Perú
La presencia de Armando Zarazú no se limita a los Estados Unidos. Desde donde se halle está en plena actividad como periodista, investigador, escritor e institucionalista en Perú.
Es miembro activo del Club Áncash. Contribuye permanentemente con la Casa Hogar San Vicente de Paúl de Chiquián. Es miembro activo de la Asociación de Escritores Ancashinos, AEA, desempeñando el cargo de Secretario de Actas en esta coyuntura. Miembro fundador de la Asociación de Escritores Bolognesinos. Está presente en cada una de las publicaciones colectivas tanto de la provincia de Bolognesi, como a nivel de Áncash. Es más, participa con sus ponencias y conferencias desde donde se halle. La Casa de la Cultura de la Provincia de Bolognesi ha incrementado su biblioteca con sus aportes.
Por esto y mucho más, nuestro reconocimiento a Armando deseándole larga vida con plena salud para que siga brindándonos todo su aporte en beneficio de la cultura chiquiana, bolognesina y ancashina.
Filomeno Zubieta Núñez.
[email protected]
Más allá de su rol como educador, Armando Zarazú Aldave ha sido un activo promotor de la cultura latinoamericana en los Estados Unidos. Como editor y escritor de la revista "Vidaen CT" y colaborador en la "Identidad Latina", ha trabajado incansablemente para mantener viva la conexión cultural de la comunidad hispana con sus raíces. Además, dirigió durante más de 25 años el grupo de música latinoamericana "Mestizo Manta", contribuyendo a la difusión de la riqueza musical del Perú como de otros pueblos de América Latina.
Otro de sus aportes significativos ha sido la conducción, por 35 años, del programa de radio "Mi Perú" en el Trinity College, un espacio dedicado a la difusión de la cultura peruana. Asimismo, como presidente de la Asociación Hispanoamericana de la Cultura, Armando ha promovido numerosas iniciativas culturales y educativas. Por otro lado es uno de los organizadores de la Fiesta de Santa Rosa en los Estados Unidos, un evento que refuerza la identidad y la cohesión de la comunidad ancashina y peruana en el extranjero.
Aportes y reconocimientos
A lo largo de su carrera, Armando Zarazú Aldave ha recibido múltiples reconocimientos que avalan su compromiso y dedicación. Entre ellos, destacan el Premio “Un Mundo Diferente” otorgado por la Liga Antidifamación el año de 1998, “Maestro Bilingüe del Año 1999 del estado de Massachusetts”, otorgado por la Asociación para la Educación Bilingüe de Massachusetts (MABE)”.
El 2007, El Consulado del Perú en Connecticut le otorgó un diploma por su labor de difusión de la cultura peruana a través de su programa radial “Mi Perú”. En el 2015 fue nombrado "Maestro del Año" en 2015 por sus colegas de la Torrington High School, donde fue nominado por más de diez oportunidades para este galardón debido a su trabajo desarrollado con el Club Multicultural. Su interacción con sus estudiantes en clase y con los miembros del Club permitía que los estudiantes de los grupos minoritarios pudieran sentirse cómodos en la escuela y, por lo mismo, se rendimiento y comportamiento sea óptimo, logrando que la adaptación a su nuevo ambiente sea mucho más fácil y, lo más importante, que sean aceptados sin problemas. Además, Armando introdujo el Día Multicultural donde estudiantes de diversas nacionalidades participaban mostrando los bailes de sus respectivos países. Su finalidad siempre fue inculcar en sus estudiantes orgullo de sus raíces culturales y hacer que no se avergüencen de sus orígenes y, por el contrario, las muestren para que otros las conozcan y no se guíen por estereotipos producto, más que nada, del desconocimiento.
En junio del 2018 La Asociación de Mujeres Latinas del Noroeste del Estado de Connecticut le entregó una placa de honor por su infatigable labor de maestro. Asimismo, gestionó para que el Congreso de Connecticut le otorgara un reconocimiento por el mismo motivo.
El 2018 recibió el Premio "Latino de Oro" por su trayectoria profesional, otorgado por el periódico "Identidad Latina"
En 2023, fue reconocido por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú como uno de los diez peruanos más destacados por su contribución a la difusión de la cultura peruana en el exterior.
Su incansable labor también ha sido reconocida por los padres de familia de Torrington, pueblo dende trabajó, y el Congreso Estatal de Connecticut, que en 2024 le otorgó un reconocimiento por sus 38 años de servicio a la educación y su trabajo con las familias de la comunidad de Torrington.
La vida de Armando Zarazú Aldave es un testimonio de dedicación, servicio y amor por la educación y la cultura. Su influencia trasciende las aulas, extendiéndose a la promoción de la identidad cultural de las comunidades hispanas en los Estados Unidos. Con una carrera llena de logros y reconocimientos, Armando es un ejemplo inspirador de cómo la educación y la cultura pueden entrelazarse para construir puentes entre las personas y sus raíces, independientemente de la distancia geográfica.
Maestro, periodista, escritor e institucionalista en Perú
La presencia de Armando Zarazú no se limita a los Estados Unidos. Desde donde se halle está en plena actividad como periodista, investigador, escritor e institucionalista en Perú.
Es miembro activo del Club Áncash. Contribuye permanentemente con la Casa Hogar San Vicente de Paúl de Chiquián. Es miembro activo de la Asociación de Escritores Ancashinos, AEA, desempeñando el cargo de Secretario de Actas en esta coyuntura. Miembro fundador de la Asociación de Escritores Bolognesinos. Está presente en cada una de las publicaciones colectivas tanto de la provincia de Bolognesi, como a nivel de Áncash. Es más, participa con sus ponencias y conferencias desde donde se halle. La Casa de la Cultura de la Provincia de Bolognesi ha incrementado su biblioteca con sus aportes.
Por esto y mucho más, nuestro reconocimiento a Armando deseándole larga vida con plena salud para que siga brindándonos todo su aporte en beneficio de la cultura chiquiana, bolognesina y ancashina.
Filomeno Zubieta Núñez.
[email protected]