CHINCHIRCUMA
Mutisia acuminatavar, acuminata R&P. Familia Compuestas.
Arbusto. Tallo erguido ramoso 0.80 – 1.80 m. de alto; ramas algo flexuosas longitudinalmente estriadas, al principio pubescentes, más tarde glabras. Hojas alternas pinnaticompuestas; el raquis termina en un zarcillo simple o trífido; foliolos 9 – 13 pares opuestos o alternos lanceolados o elípticos lanceolados 8-30 x 4.10 mm. de glabros en ambas caras, bordes enteros acuminados en el ápice atenuados y finamente decurrentes en la base, el par inferior muy reducido en tamaño. Capítulos solitarios pendunculados; péndulos 30-80 mm. de largo. Involucro cilíndrico 35-55mm. de alto por 10-15mm. de diámetro; brácteas 5 a 20 pardo-rojizas dispuestas en 6series, las 3 exteriores anchamente aovadas de ápice obtuso mucho más pequeñas, las siguientes oblongas y las 2 últimas series oblongo-lanceoladas. Flores dimorfas; las marginales 5-7 liguladas femeninas rojas o rojo-anaranjadas, tubo 45-50 mm- de largo, lígulas anchamente elípticas 15-20 x 7.8 mm. paralilinervias finamente mucrunadas, flores del disco 7-16, bilabiadas hermafroditas, tubo h. 25 mm. labios h.20 mm. de largo, labio externo 3-dentado, labio interno bífido. Aquenio cilíndrico a veces fusiformes más o menos 20 mm. de largo. Papus constituido por 35 plumosos, parduzcos 20-22 mm. de largo.
Habita en los valles interandinos y occidentales del sur y centro del Perú. 2,000 – 3.600 m. de altura. Florece de mayo a agosto. Se denomina también: “Checchecta” (Tupe-Yauyos), “Chinchimani” (Escomarca, Huarochurí), “Chinchirmaqui” (Ocros, Bolognesi), ”Cinchis” “Huariruma” (Huarochurí), “Tinterma” (Chiquián), “Tintelma” (Huasta, Bolognesi).
Usos – Los diversos nombres vernaculares indican que es una planta usada en muchos lugares. En efecto cura heridas externas, el jugo fresco las úlceras gástricas, lo toman como emoliente las personas que montan a caballo. Para curar heridas: muelen las hojas y las ramas tiernas hasta formar una pasta suave que colocan sobre la herida y luego vendan. Para los tumores internos toman en ayunas en las mañanas dos cucharadas del zumo fresco.
Dra. Enma Cerrate Valenzuela de Ferreyra
Nota.- La fotografía de la cabecera del artículo fue tomada por el Sr. Hugo Vílchez Romero
Arbusto. Tallo erguido ramoso 0.80 – 1.80 m. de alto; ramas algo flexuosas longitudinalmente estriadas, al principio pubescentes, más tarde glabras. Hojas alternas pinnaticompuestas; el raquis termina en un zarcillo simple o trífido; foliolos 9 – 13 pares opuestos o alternos lanceolados o elípticos lanceolados 8-30 x 4.10 mm. de glabros en ambas caras, bordes enteros acuminados en el ápice atenuados y finamente decurrentes en la base, el par inferior muy reducido en tamaño. Capítulos solitarios pendunculados; péndulos 30-80 mm. de largo. Involucro cilíndrico 35-55mm. de alto por 10-15mm. de diámetro; brácteas 5 a 20 pardo-rojizas dispuestas en 6series, las 3 exteriores anchamente aovadas de ápice obtuso mucho más pequeñas, las siguientes oblongas y las 2 últimas series oblongo-lanceoladas. Flores dimorfas; las marginales 5-7 liguladas femeninas rojas o rojo-anaranjadas, tubo 45-50 mm- de largo, lígulas anchamente elípticas 15-20 x 7.8 mm. paralilinervias finamente mucrunadas, flores del disco 7-16, bilabiadas hermafroditas, tubo h. 25 mm. labios h.20 mm. de largo, labio externo 3-dentado, labio interno bífido. Aquenio cilíndrico a veces fusiformes más o menos 20 mm. de largo. Papus constituido por 35 plumosos, parduzcos 20-22 mm. de largo.
Habita en los valles interandinos y occidentales del sur y centro del Perú. 2,000 – 3.600 m. de altura. Florece de mayo a agosto. Se denomina también: “Checchecta” (Tupe-Yauyos), “Chinchimani” (Escomarca, Huarochurí), “Chinchirmaqui” (Ocros, Bolognesi), ”Cinchis” “Huariruma” (Huarochurí), “Tinterma” (Chiquián), “Tintelma” (Huasta, Bolognesi).
Usos – Los diversos nombres vernaculares indican que es una planta usada en muchos lugares. En efecto cura heridas externas, el jugo fresco las úlceras gástricas, lo toman como emoliente las personas que montan a caballo. Para curar heridas: muelen las hojas y las ramas tiernas hasta formar una pasta suave que colocan sobre la herida y luego vendan. Para los tumores internos toman en ayunas en las mañanas dos cucharadas del zumo fresco.
Dra. Enma Cerrate Valenzuela de Ferreyra
Nota.- La fotografía de la cabecera del artículo fue tomada por el Sr. Hugo Vílchez Romero