50 AÑOS EN NUESTRO RECUERDO
El terremoto del 31 de mayo de 1970 (Bolognesi, Ancash)
El terremoto del 31 de mayo de 1970 (Bolognesi, Ancash)
s el título de un libro colectivo que los escritores bolognesinos ofrecen a su provincia como homenaje en el 117° aniversario de su creación política. En la coyuntura de la pandemia del Covid-19, la publicación de este libro cobra singular importancia, pues en circunstancias similares de suma dificultad sus hijos enfrenaron con entereza todos los imponderables y salieron airosos, como hoy esperamos superar juntos la calamidad de nuestros días.
Que 50 años en nuestro recuerdo sea un libro colectivo tiene también un mensaje: mantener la unidad en la diversidad de criterios y asumir responsabilidades individuales y colectivas. Cada uno es responsable de los criterios que esboza en el interior de su escrito, pero apuntando a unir esfuerzos por un propósito común, ofrecer un libro a los lectores comprovincianos de hoy y mañana.
Hace 50 años las familias y los pueblos del departamento de Áncash sufrieron las consecuencias del terremoto del 31 de mayo de 1970. Si bien el grueso de las víctimas se contabilización a lo largo del Callejón de Huaylas, especialmente en Huaraz y Yungay, no por eso, en la circunscripción bolognesina dejó de vivirse el pánico, la desesperación y toda la secuela de aislamiento, desabastecimiento, desinformación y preocupación por el destino de los suyos.
Los estudios alrededor del terremoto, los testimonios de las vivencias que rodearon al hecho en sí, como las creaciones poéticas que inspiraron los recuerdos, están condensados en las páginas de este libro. Cada uno puso su granito de arena.
Por todo eso, estas líneas son también para agradecer a los escritores presentes en la compilación por confiarnos sus trabajos para dar cuerpo a este libro. Tarea que lo compartimos con el escritor y literato Donald Jaimes Zubieta. Sin sus exigencias y aliento permanente no hubiera sido posible su edición. Por eso reiteramos, es un libro colectivo producto del esfuerzo compartido.
50 años en nuestro recuerdo, como libro colectivo, nos deja una buena lección: que unidos es posible tener productos como este, sin recurrir a las arcas de instituciones que muchas veces son renuentes a brindar apoyo, cuando de por medio está brindar un presente a nuestros lectores, especialmente los estudiantes de las instituciones educativas de la provincia. Esperamos reproducir esta experiencia en futuras publicaciones. Nuestros lectores, nuestros estudiantes, el desarrollo cultural de nuestra provincia, la afirmación de su identidad cultura, se lo merecen.
Con el valioso apoyo de la Casa de la Cultura de la provincia de Bolognesi que preside el Dr. Aynor García León esperamos que el libro llegue a las bibliotecas de nuestros centros educativos a partir de su presentación en el programa del 117° aniversario de la provincia de Bolognesi, como de la propia Casa de la Cultura.
Compartimos con los lectores el contenido de nuestro libro.
50 AÑOS EN NUESTRO RECUERDO. El terremoto del 31 de mayo de 1970 (Bolognesi, Áncash)
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE: ESTUDIOS
SEGUNDA PARTE: VIVENCIAS
Filomeno Zubieta Núñez
[email protected]
Que 50 años en nuestro recuerdo sea un libro colectivo tiene también un mensaje: mantener la unidad en la diversidad de criterios y asumir responsabilidades individuales y colectivas. Cada uno es responsable de los criterios que esboza en el interior de su escrito, pero apuntando a unir esfuerzos por un propósito común, ofrecer un libro a los lectores comprovincianos de hoy y mañana.
Hace 50 años las familias y los pueblos del departamento de Áncash sufrieron las consecuencias del terremoto del 31 de mayo de 1970. Si bien el grueso de las víctimas se contabilización a lo largo del Callejón de Huaylas, especialmente en Huaraz y Yungay, no por eso, en la circunscripción bolognesina dejó de vivirse el pánico, la desesperación y toda la secuela de aislamiento, desabastecimiento, desinformación y preocupación por el destino de los suyos.
Los estudios alrededor del terremoto, los testimonios de las vivencias que rodearon al hecho en sí, como las creaciones poéticas que inspiraron los recuerdos, están condensados en las páginas de este libro. Cada uno puso su granito de arena.
Por todo eso, estas líneas son también para agradecer a los escritores presentes en la compilación por confiarnos sus trabajos para dar cuerpo a este libro. Tarea que lo compartimos con el escritor y literato Donald Jaimes Zubieta. Sin sus exigencias y aliento permanente no hubiera sido posible su edición. Por eso reiteramos, es un libro colectivo producto del esfuerzo compartido.
50 años en nuestro recuerdo, como libro colectivo, nos deja una buena lección: que unidos es posible tener productos como este, sin recurrir a las arcas de instituciones que muchas veces son renuentes a brindar apoyo, cuando de por medio está brindar un presente a nuestros lectores, especialmente los estudiantes de las instituciones educativas de la provincia. Esperamos reproducir esta experiencia en futuras publicaciones. Nuestros lectores, nuestros estudiantes, el desarrollo cultural de nuestra provincia, la afirmación de su identidad cultura, se lo merecen.
Con el valioso apoyo de la Casa de la Cultura de la provincia de Bolognesi que preside el Dr. Aynor García León esperamos que el libro llegue a las bibliotecas de nuestros centros educativos a partir de su presentación en el programa del 117° aniversario de la provincia de Bolognesi, como de la propia Casa de la Cultura.
Compartimos con los lectores el contenido de nuestro libro.
50 AÑOS EN NUESTRO RECUERDO. El terremoto del 31 de mayo de 1970 (Bolognesi, Áncash)
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE: ESTUDIOS
- Los “desastres” naturales en la historia de Áncash. – Filomeno Zubieta Núñez
- Ancash, espacio de sismos. – Gustavo Solís Fonseca
- El sismo de 1970 y la destrucción del Patrimonio Cultural. - Pieter van Dalen Luna
- Terremotos y aquel inolvidable y trágico día del 31 de mayo de 1970.- Manuel Nieves Fabián
- Recuerdos. 31 de mayo de 1970 . -Armando Alvarado Balarezo (Nalo)
- Terremoto del 70 Áncash – Perú. La peor catástrofe sísmica del siglo XX.- César Fernández Callupe
- Han pasado 50 años del terremoto. - Armando Zarazú Aldave
SEGUNDA PARTE: VIVENCIAS
- Los cóndores mueren volando. -Armando Alvarado Balarezo
- 31 de mayo de 1970 en Cajacay. - Livia Padilla Virhuez
- Testimonio 1970. Una heroína. - Hugo Vílchez Romero
- Testimonio de sobreviviente del terremoto del 31 de mayo 1970.-Florencio Bernabé
- Angustia y huellas dejadas en la ruta de Lima a Chiquián en el terremoto de 1970.-Félix Jaimes Valderrama
- Terremoto del ´70.- Efraín Vásquez Veramendi
- Carta del recuerdo. - James López Padilla
- 3:23 pm del 31 de mayo de 1970.- Jaime Lara Márquez
- Chiquián y el terremoto de 1970.- Claudio Alfonso Aranda
- Mensajero de vida en medio de la tragedia. - José Yábar Alva
- Mi vivencia no tan grata del terremoto de 1970.- Amado Sabás Balarezo Minaya
- Memorias del terremoto de 1970: Así sucedió en la ciudad de Chiquián .-Hipólito Yánac Rivera
- Imagen de la angustia. - Donald Jaimes Zubieta
- Laudomios. - Norka Bríos Ramos
Filomeno Zubieta Núñez
[email protected]
Fotografía que adorna la cabecera de esta nota es del Sr. Milton Barbito: "Amanecer desde Quiscapo"