LA RUDECINDA
Jahuarya:
Really I was very very upset…oops, la verdad que estos últimos días he estado bien pero bien azabache con el profe por haberme puenteado malamente en el last issue…oops, último número. Lo cierto es brother que, con el cuento de que iba a publicar algo sobre Atusparia, escrito por no sé quién, me pidió mi columna. Al final, naranjas Huando, nada de nada, no le mandaron el famoso artículo y quedó, como decimos nosotros los deportistas, outside…oops, fuera de juego. Pero bueno, eso es su problema, además brother, uno no se puede andar con resentimientos, a lo hecho pecho y, como estamos en semana santa, hay que saber perdonar. Por eso, aquí estoy de nuevo, con mi article…oops, artículo, acerca de la Rudecinda, no brother, no es la hija de la vecina del vendible de mi amá, allá en la paradita de mi niñez, sí la que vendía hierbas curativas, y que siempre me hacía ojitos cada vez que podía, pero yo brother, ni le paraba bola por lo acaramelado que andaba con la Lucre. Mis sisteres...oops, mis hermanas decían que la mamá de la fulana sabía hacer amarres de amor, regresar al amor que se quitaba y también, a pedido y precio especial, preparaba unos menjunjes para chamicar al más bravo y dejarlo más manso que Humala.
Ok., bro, pasados los negros nubarrones –de tanto andar con el profe ya me sé de memoria todos los huaynates de su repertortio- el otro día me llamó para ayudarle a limpiar su jardín, donde tiene sus rosas, si brother, esas que adornan la página central de Chiquianmarka. Bueno brother allí también tiene una ruda contra el mal ojo de las gentes. Uno nunca sabe cuándo te pueden mirar de mala fe. A veces pienso que la tal Rudecinda no ha visto con buenos ojos mi romance con la Lucre y nos ha deseado mal, igual que mis sisters brother...oops, hermanas; por eso creo que hasta ahora no podemos juntarnos como se debe con la Lucre. Podría ser ¿Tú que crees brother? Estoy pensando, y bien serio brother, que la próxima vez que esté en Limonta más mejor la llevo a mi Lucre, donde una de esas curanderas que hacen su negocio por las ferias de artesanías, poray por 28 de Julio o cerquita al Parque de Marte, como quien se coma un cuyecito en el Club Ancash. Nada pierdo brother. Ojala le puedan dar su baño de ruda junto con su rezada y enderrepente me la curan y prontito la tengo a mi lado junto a mi chibolo, que de seguir las cosas como hasta ahora, le tocará votar en las proximas elecciones para elegir al que le toque su turno de llevarse en peso a nuestro Perú. Mas mejor me paro de hablar politics...oops, política brother, porque cuando más pienso del asunto yo me lloro brother.
Lo cierto es que el last year…oops, el año pasado el profe comenzó, más mejor sería comenzamos, a plantar las ramitas de la ruda enderredor de la casa y después se olvidó porque ya se venía el snow...oops, nieve. Una vaina cuando uno mastica su inglish, despuès los patas lo vacilan a uno, pura envidia nomás brother, porque ellos no tiran como yo tiro la lengua de Shakespeare. Como ya por estos laredos está llegando el spring…oops, la primavera, hay que limpiar el garden…oops, jardín, de todas las malezas que se acumulan en el winter…oops, invierno. Para eso sí soy bueno, para darle una mano cuando me necesita, si el profe no será víbora. Lo cierto es brother que, cuando estábamos limpiando todititito, de pronto aparece una, luego otra, y después otra rudita, de las que habíamos plantado anteriormente y que yo, creí que se iban a morir por estar todo el winter cubiertos por el snow…oops, todo el invierno cubiertas por la nieve brother. Allí estaban bro, un poco magulladitas, pero vivitas y coleando, esto último es un decir brother, no me vayas a tomar al pie de la letra. Lo cierto es que la ruda se ha aclimatado al terrible winter…oops, invierno de estos laredos. Eso sí, la madre, si la podemos llamar así, esta recontrabuena brother. en el winter...oops, el profe la poda toditititita y la deja puro tronquito nomás brother, pero cuando llega el spring,,,oops, la primavera, vuelve a retoñar y se póne buenamoza, toda ella. La puedes agüaytar en la parte superior de este...artículo, casi me quinceo bro. Si, allí está, con sus flores amarillitas, es la may de las chiquitas brother, las que está ahora parece que estuvieran un poco raca, son las hijitas de la Rudecinda, pero ya se les ve pinta que van a ser como la may bro.
Tu sabes brother que, de acuerdo a las teorías de nuestros paisanos, la ruda crea un campo de protección alrededor de quien la tenga, además aleja al mal ojo y mantiene la paz en el hogar en donde crece, dándole energía positiva a todo el que la tiene. Eso sí brother, nunca plantes la ruda si estás con la depre y es más mejor si la plantas tú mismo y no otro, por más pata que sea, no sea que te pase la envidia, uno nunca sabe brother. Y si tu ñorza está con la regla de tres compuesta, que ni se le ocurra plantar una, los resultados pueden ser negativos, más mejor ni te imagines que puede pasar, podrías hacer cualquier locura brother.
Dicen que la ruda puede ser macho o hembra, no sé cuál será la que hay en el jardín del profe, pero ya tiene casi treinta calendarios y allí está, retoñando todos los años, buenamosa como palla del Rucuñahui y perdurando como el amor de mi Lucre.
See you later alegator,
Jhonny Mamani
Really I was very very upset…oops, la verdad que estos últimos días he estado bien pero bien azabache con el profe por haberme puenteado malamente en el last issue…oops, último número. Lo cierto es brother que, con el cuento de que iba a publicar algo sobre Atusparia, escrito por no sé quién, me pidió mi columna. Al final, naranjas Huando, nada de nada, no le mandaron el famoso artículo y quedó, como decimos nosotros los deportistas, outside…oops, fuera de juego. Pero bueno, eso es su problema, además brother, uno no se puede andar con resentimientos, a lo hecho pecho y, como estamos en semana santa, hay que saber perdonar. Por eso, aquí estoy de nuevo, con mi article…oops, artículo, acerca de la Rudecinda, no brother, no es la hija de la vecina del vendible de mi amá, allá en la paradita de mi niñez, sí la que vendía hierbas curativas, y que siempre me hacía ojitos cada vez que podía, pero yo brother, ni le paraba bola por lo acaramelado que andaba con la Lucre. Mis sisteres...oops, mis hermanas decían que la mamá de la fulana sabía hacer amarres de amor, regresar al amor que se quitaba y también, a pedido y precio especial, preparaba unos menjunjes para chamicar al más bravo y dejarlo más manso que Humala.
Ok., bro, pasados los negros nubarrones –de tanto andar con el profe ya me sé de memoria todos los huaynates de su repertortio- el otro día me llamó para ayudarle a limpiar su jardín, donde tiene sus rosas, si brother, esas que adornan la página central de Chiquianmarka. Bueno brother allí también tiene una ruda contra el mal ojo de las gentes. Uno nunca sabe cuándo te pueden mirar de mala fe. A veces pienso que la tal Rudecinda no ha visto con buenos ojos mi romance con la Lucre y nos ha deseado mal, igual que mis sisters brother...oops, hermanas; por eso creo que hasta ahora no podemos juntarnos como se debe con la Lucre. Podría ser ¿Tú que crees brother? Estoy pensando, y bien serio brother, que la próxima vez que esté en Limonta más mejor la llevo a mi Lucre, donde una de esas curanderas que hacen su negocio por las ferias de artesanías, poray por 28 de Julio o cerquita al Parque de Marte, como quien se coma un cuyecito en el Club Ancash. Nada pierdo brother. Ojala le puedan dar su baño de ruda junto con su rezada y enderrepente me la curan y prontito la tengo a mi lado junto a mi chibolo, que de seguir las cosas como hasta ahora, le tocará votar en las proximas elecciones para elegir al que le toque su turno de llevarse en peso a nuestro Perú. Mas mejor me paro de hablar politics...oops, política brother, porque cuando más pienso del asunto yo me lloro brother.
Lo cierto es que el last year…oops, el año pasado el profe comenzó, más mejor sería comenzamos, a plantar las ramitas de la ruda enderredor de la casa y después se olvidó porque ya se venía el snow...oops, nieve. Una vaina cuando uno mastica su inglish, despuès los patas lo vacilan a uno, pura envidia nomás brother, porque ellos no tiran como yo tiro la lengua de Shakespeare. Como ya por estos laredos está llegando el spring…oops, la primavera, hay que limpiar el garden…oops, jardín, de todas las malezas que se acumulan en el winter…oops, invierno. Para eso sí soy bueno, para darle una mano cuando me necesita, si el profe no será víbora. Lo cierto es brother que, cuando estábamos limpiando todititito, de pronto aparece una, luego otra, y después otra rudita, de las que habíamos plantado anteriormente y que yo, creí que se iban a morir por estar todo el winter cubiertos por el snow…oops, todo el invierno cubiertas por la nieve brother. Allí estaban bro, un poco magulladitas, pero vivitas y coleando, esto último es un decir brother, no me vayas a tomar al pie de la letra. Lo cierto es que la ruda se ha aclimatado al terrible winter…oops, invierno de estos laredos. Eso sí, la madre, si la podemos llamar así, esta recontrabuena brother. en el winter...oops, el profe la poda toditititita y la deja puro tronquito nomás brother, pero cuando llega el spring,,,oops, la primavera, vuelve a retoñar y se póne buenamoza, toda ella. La puedes agüaytar en la parte superior de este...artículo, casi me quinceo bro. Si, allí está, con sus flores amarillitas, es la may de las chiquitas brother, las que está ahora parece que estuvieran un poco raca, son las hijitas de la Rudecinda, pero ya se les ve pinta que van a ser como la may bro.
Tu sabes brother que, de acuerdo a las teorías de nuestros paisanos, la ruda crea un campo de protección alrededor de quien la tenga, además aleja al mal ojo y mantiene la paz en el hogar en donde crece, dándole energía positiva a todo el que la tiene. Eso sí brother, nunca plantes la ruda si estás con la depre y es más mejor si la plantas tú mismo y no otro, por más pata que sea, no sea que te pase la envidia, uno nunca sabe brother. Y si tu ñorza está con la regla de tres compuesta, que ni se le ocurra plantar una, los resultados pueden ser negativos, más mejor ni te imagines que puede pasar, podrías hacer cualquier locura brother.
Dicen que la ruda puede ser macho o hembra, no sé cuál será la que hay en el jardín del profe, pero ya tiene casi treinta calendarios y allí está, retoñando todos los años, buenamosa como palla del Rucuñahui y perdurando como el amor de mi Lucre.
See you later alegator,
Jhonny Mamani