A MÍ CON SOBADITAS...
Howarya Brother:
Pa su macho brother, como pasa el tiempo, más rápido que apurado que casi no nos damos cuenta. Ya estamos en junio y las fiestas julias están a la vuelta de la esquina. Por supuesto que ya estoy alistando mis maletas para ir a la tierra y pasarla firme. I don’t know…oops, yo no sé cuándo viajará el profe, pero este pechito it is going right now!...oops, se va ahora mismo. La lucre is waiting for my like crazy…oops, está esperándome como loca, de amor por supuesto. Ella sabe que soy como la miel de abeja, quien me prueba no me deja. Pero bueno, más mejor cambiamos de tema, no sea que el profe me censure y diga que ya me parezco a esos que trabajan en Esto es Guerra y creen que son la última chupadita del mango, cuando los patas no saben ni en donde están parados. Eso sí, les voy a contar que, sin querer queriendo, le dí una miradita a lo que el profe había escrito para la revista. En eso soy un experto brother.
Déjame decirte que, cuando vivía en Limonta, mis sisters…oops, mis hermanas y mi amá siempre llamaban a una ñora, que era no sé de qué recónditos gemidos era, que estaba más arrugada que papa, de esas que les dicen gegna o algo así, tu sabes brother, esas vainas la sé por el profe, porque yo casi no manyo de esas cosas. Tus sabes brother, limeño mazamorrero, encima tirando mi inglish manshis, estoy bien lejos de esas serranadas. Mejor cierro el pico, no sea que el profe se lo tome a la franca,porque para queso el solo y el pesao del Rimay Cóndor. Bueno, el asunto es que antes de que la viejecita llegue a mi jato, mi amá me mandaba donde una vecina que vendía cuyes para comprar unos cuantos. Eso sí, todas mis sisters…oops, hermanas se matriculaban para la soba con cuy, así le decimos los limoñeos pe brother. Un día la curandera, luego de sobar con el cuy a mi hermana mayor, le dijo de frente “niña, tú no tienes cólicos, lo que pasa es que alguien te ha sobado en gran forma y brillante estilo que la barriga te va a crecer prontito”. Let me tell you brother…oops, déjame decirte que ni bien la señora terminó de hablar, mi amá la agarró a cachetadazo limpio a mi pobre hermana, después she kick her out from the house…oops, la botó de la casa. Demás está decir brother que mis otras sis…oops, hermanas, ya no atracaron con la sobada, no sea que se les salgan sus secretos. Total, la vieja de los cuyes perdió clientela, solo por esos días, después todo volvió a ser como antes. Al poco tiempo mi hermana volvió pididendo perdón de rodillas. Ya tu sabes brother como es eso, una tanda del ajo y asunto acabado. El mamón, mi sobrino, nació al poco tiempo y hasta aura está esperando por su Dad…oops, papá. El hijo de la gran flauta hizo la de periquito, a la hora que las papas queman me quito.
Dicen que una pasadita de cuye es buena, por eso, cuando vaya a Limonta, voy a llevar a la Lucre para que le den su pasadita de cuye, quiero saber por qué siempre para renegando, sobre todo cuando le digo que tiene que apurarse en arreglar sus papers…oops, sus papeles y ponerse mosca. A este paso, si sigue haciéndose la remolona, me voy a cansar brother y entonces sí, la canción de Rolando. La voy a llevar para que le den una pasadita de cuye, allí en 28 de julio, cerca al campo Marte, hay unos boliches expertos, que te diagnostican hasta lo que no tienes. Franquito brother, yo pensé que los peruchos éramos unos tromes recursiándonos, pero con la sobada con cuye los boliches nos están sacando la vuelta bro. Somos más quedaos que ese que le decían Pérez Aranibar (porque criaba hijos ajenos pe bro, quedao eres).
Es la misma vaina con el pisco, si has probado uno chileno brother, verás que solo sirve para lavar la copa en donde te vas a mandar el legítimo, que of course…oops, por supuesto, es perucho. Lo que pasa que los del sur son más moscas y aventados pal negocio brother. Aquije, donde vivo, no se encuentra nada perucho, salvo en las tiendas hispanas que le llaman. Vinos peruchos, mas pior, y si lo encuentras en algún restaurante de algún peruanosale más carolino que el saludos de Dina Paúcar, mientras que los vinateas de los rotos lo encuentras en cualquier sito y a precio huevo brother. La verdad, creo que nuestros negociantes, en lugar de querer llevarse a la mama y la hija de un solo golpe, deben ser más aventaos en el negocio, de los contrario, no solo Chile, sino cualquierita no levanta en vilo brother. Sino pregúntenle a mi Lucre, que todavía cree en pajarios preñaos, al menos eso me parece.
Volviendo a lo del cuye brother, a mí el único que me gusta, es como el que está en foto de este article...oops, artículo, listo para meterle diente. A mi no me vengan con sobaditas...
See you later aligátor.
Jhonny Mamani
Pa su macho brother, como pasa el tiempo, más rápido que apurado que casi no nos damos cuenta. Ya estamos en junio y las fiestas julias están a la vuelta de la esquina. Por supuesto que ya estoy alistando mis maletas para ir a la tierra y pasarla firme. I don’t know…oops, yo no sé cuándo viajará el profe, pero este pechito it is going right now!...oops, se va ahora mismo. La lucre is waiting for my like crazy…oops, está esperándome como loca, de amor por supuesto. Ella sabe que soy como la miel de abeja, quien me prueba no me deja. Pero bueno, más mejor cambiamos de tema, no sea que el profe me censure y diga que ya me parezco a esos que trabajan en Esto es Guerra y creen que son la última chupadita del mango, cuando los patas no saben ni en donde están parados. Eso sí, les voy a contar que, sin querer queriendo, le dí una miradita a lo que el profe había escrito para la revista. En eso soy un experto brother.
Déjame decirte que, cuando vivía en Limonta, mis sisters…oops, mis hermanas y mi amá siempre llamaban a una ñora, que era no sé de qué recónditos gemidos era, que estaba más arrugada que papa, de esas que les dicen gegna o algo así, tu sabes brother, esas vainas la sé por el profe, porque yo casi no manyo de esas cosas. Tus sabes brother, limeño mazamorrero, encima tirando mi inglish manshis, estoy bien lejos de esas serranadas. Mejor cierro el pico, no sea que el profe se lo tome a la franca,porque para queso el solo y el pesao del Rimay Cóndor. Bueno, el asunto es que antes de que la viejecita llegue a mi jato, mi amá me mandaba donde una vecina que vendía cuyes para comprar unos cuantos. Eso sí, todas mis sisters…oops, hermanas se matriculaban para la soba con cuy, así le decimos los limoñeos pe brother. Un día la curandera, luego de sobar con el cuy a mi hermana mayor, le dijo de frente “niña, tú no tienes cólicos, lo que pasa es que alguien te ha sobado en gran forma y brillante estilo que la barriga te va a crecer prontito”. Let me tell you brother…oops, déjame decirte que ni bien la señora terminó de hablar, mi amá la agarró a cachetadazo limpio a mi pobre hermana, después she kick her out from the house…oops, la botó de la casa. Demás está decir brother que mis otras sis…oops, hermanas, ya no atracaron con la sobada, no sea que se les salgan sus secretos. Total, la vieja de los cuyes perdió clientela, solo por esos días, después todo volvió a ser como antes. Al poco tiempo mi hermana volvió pididendo perdón de rodillas. Ya tu sabes brother como es eso, una tanda del ajo y asunto acabado. El mamón, mi sobrino, nació al poco tiempo y hasta aura está esperando por su Dad…oops, papá. El hijo de la gran flauta hizo la de periquito, a la hora que las papas queman me quito.
Dicen que una pasadita de cuye es buena, por eso, cuando vaya a Limonta, voy a llevar a la Lucre para que le den su pasadita de cuye, quiero saber por qué siempre para renegando, sobre todo cuando le digo que tiene que apurarse en arreglar sus papers…oops, sus papeles y ponerse mosca. A este paso, si sigue haciéndose la remolona, me voy a cansar brother y entonces sí, la canción de Rolando. La voy a llevar para que le den una pasadita de cuye, allí en 28 de julio, cerca al campo Marte, hay unos boliches expertos, que te diagnostican hasta lo que no tienes. Franquito brother, yo pensé que los peruchos éramos unos tromes recursiándonos, pero con la sobada con cuye los boliches nos están sacando la vuelta bro. Somos más quedaos que ese que le decían Pérez Aranibar (porque criaba hijos ajenos pe bro, quedao eres).
Es la misma vaina con el pisco, si has probado uno chileno brother, verás que solo sirve para lavar la copa en donde te vas a mandar el legítimo, que of course…oops, por supuesto, es perucho. Lo que pasa que los del sur son más moscas y aventados pal negocio brother. Aquije, donde vivo, no se encuentra nada perucho, salvo en las tiendas hispanas que le llaman. Vinos peruchos, mas pior, y si lo encuentras en algún restaurante de algún peruanosale más carolino que el saludos de Dina Paúcar, mientras que los vinateas de los rotos lo encuentras en cualquier sito y a precio huevo brother. La verdad, creo que nuestros negociantes, en lugar de querer llevarse a la mama y la hija de un solo golpe, deben ser más aventaos en el negocio, de los contrario, no solo Chile, sino cualquierita no levanta en vilo brother. Sino pregúntenle a mi Lucre, que todavía cree en pajarios preñaos, al menos eso me parece.
Volviendo a lo del cuye brother, a mí el único que me gusta, es como el que está en foto de este article...oops, artículo, listo para meterle diente. A mi no me vengan con sobaditas...
See you later aligátor.
Jhonny Mamani