Jhonny Mamani
E ¡SAN VALENTÍN EN LIMA!
Howarya my brothers:
Les cuento que, como el bobo siempre manda, esta vez decidí darle un surprise a la Lucre y así, como jugando, le caí para pasar San Valentín together…ops, juntos. La pobre casí se cae patas pa arriba cuando me le aparecí en la puerta del depa que tenemos alquilado en Los Olivos bro y del saque le di un kiss...ops, un beso, de esos bravos, aquí le dicen french kiss men y en nuestra tierra lo conocemos humildemente como lenguazo. No le avisé para que no se esté alarmando, además quería ver cómo iba a ser su reacción, porque la última vez que me di una vuelta por Limonta como que la vi un poco cold…ops, fría quise decir. Ok, el asunto fue que, como hay patas que tienen sus agencias de currier, algunas veces te dan el pasaje gratis, pero la vaina es que con las justas te dejan llevar tu nombre y nada más, porque te cargan peor que a burro en tiempo de cosecha de papas. Claro, el negocio consiste en llevar y traer cosas de la santa tierra. Hay algunos paisanos que se pasan men, encargan tamales, alfajores y hasta panetón. Otros mandan juguetes porque dizque los de acanga son más mejores, la vaina es que todos son productos chinos brother. Total, vas y vienes free...ops, gratis men, pero no puedes traer nada pa la family. Conmigo no pasa nada porque me ahorro en los gifts...la regue de nuevo, regalos y nadie se resiente. Felizmente la Lucre no hace mucha fufuya por eso, pero después me las cobra con impuestos bro.
Anyway…ops, de todas formas y siguiendo con la Lucre, al toque se recuperó de la impresión y comenzó a hacer planes para ver como la pasábamos el Sunday…ops, el domingo, que era el día de los enamorados, y you know brother, nosotros estamos templados como cuando recién nos conocimos de chibolos y dormíamos cuidado los vendibles que tenían su tía y mi mom. Bueno, ya esa historia se las conté en la carta a mi lawyer…ops, abogado, Dr. Barril, right? El sábado bien temprano, fuimos de shopping…ops, compras, pa que la Lucre luzca bien nice…ops, bonita pe bro, porque ella siempre se queja de que no tiene nada que ponerse la pobre. Quise llevarla a Polvos Azules, pero naranjas brother. La Lucre se tira su lado y no baja de Plaza Norte o Mega Plaza, o sino las tiendas esas de los chilenos que nos levantan en peso cada que pueden. En la tarde quise meterles un timbrazo a los amigos de Chiquianmarka, pero la Lucre su puso bien mad…ops, brava men. Ellos ya fueron me dijo y al toque fuimos a comer lunch…huy la regué de nuevo, almuerzo. Yo quería un cebichito pero ella naca la perinaca, estaba antojada de comer pizza bro. Total que me vi con ambrozoli porque yo no le entro a esas vainas. En la noche ella quería ir a vacilarse por el Boulevard de Los Olivos men y yo que estaba casado del viaje. De todas formas, caballero nomás tuve que atracar. La Lucre sí que estaba en su ambiente, conocía cualquier cantidad de gente, se le acercaban pero cuando me veían se quitaban al toquefá, será por la pinta de bravo que me manejo men.
El Sunday…la regué de nuevo, el domingo yo quería ir a almorzar con mis folks…ops, mis viejos, pero la Lucre quería ir a la playa de Asia, excúseme…ahora es Ashia ¿Por qué los peruchos seremos tan huachafos? Total, tuve que sacar mi genio brother, igualito al de uno que le decían Botellón y que encerraba a su mujer con llave después de aplicarle su catana. Como me habría visto la pobre Lucre que se le quitaron las ganas de seguir maleando el día; después me dio pena y le compre un vestido extra para que se le pase el amargón, con su blucita de yapa y sus zapatos calados de medio taco, pero eso sí le dije, te lo pones ahora para ir donde mis folks. Total, quiera o no quiera fuimos; mis sisters, que mascan pero no pasan a la Lucre men, con las justas la saludaron, así como quien no quiere. Hasta aurita se dan unas miradas matadoras, la trataron serial, pero cuando les dije que les iba a comprar sus chelas para festejar se pusieron mas suave con la Lucre.
Estuvimos todo el día con mis viejos, la Lucre parecía culusanto sentada en un rincón, mirando al techo y diciendo sí o no cuando le hablaban, hasta que una de mis sisters, que ya se le habían subido los tragos, la cuadró y le dijo, ya déjate de h...., salú cuñada; la Lucre se tuvo que mandar su huaracazo sin chistar. Lo que me admiró es que le entró bien suavecito, como si también le gustara el vacilón. Al rato ya estaba entre Pisco y Nazca, abrazada de una de mis sisters, llorando y prometiédo ir a visitarlas los domingos. Como esa noche me tenía que regresar le tuve que parar la mano porque ya estaba embalada bro, así que tuvimos que quitarnos temprano, mientras mis sisters seguían el festejo con chelas bien eladias (que yo se las puse) y con la música de Chacalón. Para ellas no ha pasado el tiempo bro, no lo han perdido tampoco porque tengo un montón de sobrinos pero no cuñados a la vista.
Bueno, por la noche había que volver a la realidad de la vida, para seguir chambeando y mandar los verdes pa la Lucre y mi chibolo pe men. Así que tuvimos que ir al Coco Chávez, donde me esperaban con las maletas. Esta vez no le he traido ni un pisquito al profe, pero tu sabes bro, hay que saber recursearse para pasar pasar piola con la geba. Después de todo el viajecito valió la pena porque la Lucre ya se ha amistado con mis sisters.
Cambiando de topic, ya ha pasado un año desde que el profe me embarcó en esta vaina de escribir pa su revista. Lo bueno, según me dice, es que ya no uso mucho lo que él llama Spanglish. Si eso lo pone contento a mi profe, que así sea. What do you think brother? I don not know...ops, yo no sé como ha pasado el tiempo bien fast...de nuevo, rápido, el tiempo. Chiquianmarka ya cumple un año, esta the happy birthday to you y el profe no dice nada. Tengo que llamarlo para que se raje con alguito, más que sea su pollito a la braza pe men. el profe es más duro...lo voy a llamar estos días para ver que hacemos el weekend, maybe...ops, quizá le gorree alguito bro.
Bueno, todo sea por mi teacher que todos los día me textea con su cantaleta de Jhonny avanza, ya tenemos el primero encima, pero allí vamos, luchando para que este magazine sea bacán. Before I forget...ops, antes que me olvide, tengo una buena que contarles. El profe ha salido con la historia de que tenemos que armar una band...ops, un conjunto y ya nos ha puesto a practicar. Hay un pata, que también escribe para la revista, creo se llama Rimay Cóndor. Bien queso el pata, creo que es medio aquino, medio chiquiano, I don't know...ops, yo no se. Lo que sé es que al pata ese también le vacila su why not, así como al profe, en realidad es bien del Ande el patita ese. Bueno, ese brother le entra a la quena y a veces rasca su palo. Eso sí yo le he dicho al profe que de first guitar...ops, la regué, primera guitarra no bajo; el profe puede tocar su pachona, que dice así llamaban sus patas a su mandolina cuando en su youth...ops, juventud, se parrandeaban de lo lindo, con mi lawyer Barril de cantante, eso es lo que cuenta el profe, que ya empieza ha hablar en pasado. Cualquier rato el profe va a salir con la historia que quiere ir a misa los domingos. Si no se estará volviendo tío...
See you later aligátor,
Jhonny Mamani
Howarya my brothers:
Les cuento que, como el bobo siempre manda, esta vez decidí darle un surprise a la Lucre y así, como jugando, le caí para pasar San Valentín together…ops, juntos. La pobre casí se cae patas pa arriba cuando me le aparecí en la puerta del depa que tenemos alquilado en Los Olivos bro y del saque le di un kiss...ops, un beso, de esos bravos, aquí le dicen french kiss men y en nuestra tierra lo conocemos humildemente como lenguazo. No le avisé para que no se esté alarmando, además quería ver cómo iba a ser su reacción, porque la última vez que me di una vuelta por Limonta como que la vi un poco cold…ops, fría quise decir. Ok, el asunto fue que, como hay patas que tienen sus agencias de currier, algunas veces te dan el pasaje gratis, pero la vaina es que con las justas te dejan llevar tu nombre y nada más, porque te cargan peor que a burro en tiempo de cosecha de papas. Claro, el negocio consiste en llevar y traer cosas de la santa tierra. Hay algunos paisanos que se pasan men, encargan tamales, alfajores y hasta panetón. Otros mandan juguetes porque dizque los de acanga son más mejores, la vaina es que todos son productos chinos brother. Total, vas y vienes free...ops, gratis men, pero no puedes traer nada pa la family. Conmigo no pasa nada porque me ahorro en los gifts...la regue de nuevo, regalos y nadie se resiente. Felizmente la Lucre no hace mucha fufuya por eso, pero después me las cobra con impuestos bro.
Anyway…ops, de todas formas y siguiendo con la Lucre, al toque se recuperó de la impresión y comenzó a hacer planes para ver como la pasábamos el Sunday…ops, el domingo, que era el día de los enamorados, y you know brother, nosotros estamos templados como cuando recién nos conocimos de chibolos y dormíamos cuidado los vendibles que tenían su tía y mi mom. Bueno, ya esa historia se las conté en la carta a mi lawyer…ops, abogado, Dr. Barril, right? El sábado bien temprano, fuimos de shopping…ops, compras, pa que la Lucre luzca bien nice…ops, bonita pe bro, porque ella siempre se queja de que no tiene nada que ponerse la pobre. Quise llevarla a Polvos Azules, pero naranjas brother. La Lucre se tira su lado y no baja de Plaza Norte o Mega Plaza, o sino las tiendas esas de los chilenos que nos levantan en peso cada que pueden. En la tarde quise meterles un timbrazo a los amigos de Chiquianmarka, pero la Lucre su puso bien mad…ops, brava men. Ellos ya fueron me dijo y al toque fuimos a comer lunch…huy la regué de nuevo, almuerzo. Yo quería un cebichito pero ella naca la perinaca, estaba antojada de comer pizza bro. Total que me vi con ambrozoli porque yo no le entro a esas vainas. En la noche ella quería ir a vacilarse por el Boulevard de Los Olivos men y yo que estaba casado del viaje. De todas formas, caballero nomás tuve que atracar. La Lucre sí que estaba en su ambiente, conocía cualquier cantidad de gente, se le acercaban pero cuando me veían se quitaban al toquefá, será por la pinta de bravo que me manejo men.
El Sunday…la regué de nuevo, el domingo yo quería ir a almorzar con mis folks…ops, mis viejos, pero la Lucre quería ir a la playa de Asia, excúseme…ahora es Ashia ¿Por qué los peruchos seremos tan huachafos? Total, tuve que sacar mi genio brother, igualito al de uno que le decían Botellón y que encerraba a su mujer con llave después de aplicarle su catana. Como me habría visto la pobre Lucre que se le quitaron las ganas de seguir maleando el día; después me dio pena y le compre un vestido extra para que se le pase el amargón, con su blucita de yapa y sus zapatos calados de medio taco, pero eso sí le dije, te lo pones ahora para ir donde mis folks. Total, quiera o no quiera fuimos; mis sisters, que mascan pero no pasan a la Lucre men, con las justas la saludaron, así como quien no quiere. Hasta aurita se dan unas miradas matadoras, la trataron serial, pero cuando les dije que les iba a comprar sus chelas para festejar se pusieron mas suave con la Lucre.
Estuvimos todo el día con mis viejos, la Lucre parecía culusanto sentada en un rincón, mirando al techo y diciendo sí o no cuando le hablaban, hasta que una de mis sisters, que ya se le habían subido los tragos, la cuadró y le dijo, ya déjate de h...., salú cuñada; la Lucre se tuvo que mandar su huaracazo sin chistar. Lo que me admiró es que le entró bien suavecito, como si también le gustara el vacilón. Al rato ya estaba entre Pisco y Nazca, abrazada de una de mis sisters, llorando y prometiédo ir a visitarlas los domingos. Como esa noche me tenía que regresar le tuve que parar la mano porque ya estaba embalada bro, así que tuvimos que quitarnos temprano, mientras mis sisters seguían el festejo con chelas bien eladias (que yo se las puse) y con la música de Chacalón. Para ellas no ha pasado el tiempo bro, no lo han perdido tampoco porque tengo un montón de sobrinos pero no cuñados a la vista.
Bueno, por la noche había que volver a la realidad de la vida, para seguir chambeando y mandar los verdes pa la Lucre y mi chibolo pe men. Así que tuvimos que ir al Coco Chávez, donde me esperaban con las maletas. Esta vez no le he traido ni un pisquito al profe, pero tu sabes bro, hay que saber recursearse para pasar pasar piola con la geba. Después de todo el viajecito valió la pena porque la Lucre ya se ha amistado con mis sisters.
Cambiando de topic, ya ha pasado un año desde que el profe me embarcó en esta vaina de escribir pa su revista. Lo bueno, según me dice, es que ya no uso mucho lo que él llama Spanglish. Si eso lo pone contento a mi profe, que así sea. What do you think brother? I don not know...ops, yo no sé como ha pasado el tiempo bien fast...de nuevo, rápido, el tiempo. Chiquianmarka ya cumple un año, esta the happy birthday to you y el profe no dice nada. Tengo que llamarlo para que se raje con alguito, más que sea su pollito a la braza pe men. el profe es más duro...lo voy a llamar estos días para ver que hacemos el weekend, maybe...ops, quizá le gorree alguito bro.
Bueno, todo sea por mi teacher que todos los día me textea con su cantaleta de Jhonny avanza, ya tenemos el primero encima, pero allí vamos, luchando para que este magazine sea bacán. Before I forget...ops, antes que me olvide, tengo una buena que contarles. El profe ha salido con la historia de que tenemos que armar una band...ops, un conjunto y ya nos ha puesto a practicar. Hay un pata, que también escribe para la revista, creo se llama Rimay Cóndor. Bien queso el pata, creo que es medio aquino, medio chiquiano, I don't know...ops, yo no se. Lo que sé es que al pata ese también le vacila su why not, así como al profe, en realidad es bien del Ande el patita ese. Bueno, ese brother le entra a la quena y a veces rasca su palo. Eso sí yo le he dicho al profe que de first guitar...ops, la regué, primera guitarra no bajo; el profe puede tocar su pachona, que dice así llamaban sus patas a su mandolina cuando en su youth...ops, juventud, se parrandeaban de lo lindo, con mi lawyer Barril de cantante, eso es lo que cuenta el profe, que ya empieza ha hablar en pasado. Cualquier rato el profe va a salir con la historia que quiere ir a misa los domingos. Si no se estará volviendo tío...
See you later aligátor,
Jhonny Mamani