AUQUILITOS y AUQUILITAS
Jahuarya Brother:
Pucha Nelly brother, resulta que el profe me convenció para viajar con él a Limonta el last month...oops, el mes pasado. Como es bien mosca empezó a moverme el bobo por mi lado más débil, la Lucre pe brother. Así como quien no quiere, me movía el tema “Jhonny, recuerda que siempre es bueno tener a la ñorsa al día, no sea que luego estés crying…oops, llorando”. A cada rato repetía el mismo sonsonete que ya me tenía tercio, pero con tu bien sabes brother, al profe lo quiero como si fuera mi uncle…oops, tío, y no puedo decirle una mala lisura, de las muchas que sé, recuerda que me he criado en la paradita donde mi amá tenía su vendible. Pero, resulta que el profe que es más vívora que las onzas de oro, tenía su plan bien planeado. Estaba craneando festejar su birthday...oops, su cumpleaños con sus patachines del Estudio Jurídico Rogga Cóndor y al toquefá empalmar a la presentación del libro del docto Filucho.
Bueno brother, más mejor sigo con la historia. You know…oops, tu sabes brother que cuando coincidimos en Lima el profe quiere que yo sea su chaleco y vaya a todo lado con él. Así que the other day…oops, el otro día me dice que sus amigas lo han invitado a tomar un lonchecito en el Club Ancash y que le han dicho, muy especialmente que me invite porque me quieren conocer. Huy su madre, me dije para mis adentros, seguro que la fama de que me manejo por mi buen look…oops, buena pinta, ha llegado al oído de las señoritas, no por gusto mis patas me dicen purgante de gila. Así que tuve que hacer malabares para convencer a la Lucre que no había peligro, porque ella es bien celofán brother y no deja ni que la vecina gaste sus ojos dándome una mirada piadosa. Además, la Lucre se pone sabrosona cuando voy a Limonta y solo quiere ir a Plaza Norte “a pasear nomás”, como si yo fuera caído del palto y no supiera que solo quiere comprar más trapos.
Total brother, llegado el día del lonchecito, nos encaminamos al Club Ancash, y que te te crees bro, casi me caigo de espaldas. en efecto, allí estaban las señoritas, pero de los años en que Leo Dan daba la hora con sus canciones, esas com Estelita, Celia, Fanny, y todas esas que cuando las escuchas pareciera que estas en la época de la guerra con chile, por lo antiguas que son. Todas eran tías y tíos, auquilitos brother. A su lado de ellos brother yo soy un nene de teta. Anyway...oops, de todas formas, ya el profe me la había hecho y no me quedaba sino comportarme como lo que soy, un caballero. Felizmente, en el té de tías estaba Rucuñahui y como el es lowyer...oops, abogado de mi Lucre, aproveché para que me ponga al día sobre como va el jucicio de rectificación de partida, para poder empezar sus papeles y podermela llevar a los Yunaites pa que me cocine. Si no es por Rucuñahui hubiera estado bothering...oops, aburrido, porque todo el talking…oops, la conversación versaba sobre la descendencia de la concurrencia, “¿Cuántos nietos ya tienes? “Yo tengo tres”, “yo dos”, “el mío ya va al nido”, “la mía está en segundo grado”. Hasta Rucuñahui metía su cuchara porque también está en el Club de los auquilitos y no se quiería quedar atrás. Había una que se estrenaba de auquilita y no se cansaba de mostrar el picture…oops, la foto de su adorado nieto, un poco más y decía que ya estaba hablando la huahuita de su hija. Total brother, yo estaba que bostezaba del aburrimiento al dado de tantos veteranos y veteranas que hablaban de los años idos, épocas brother en las cuales yo ni había nacido. Tu sabes brother que yo soy de la generación que no ha visto un mundial…por lo tanto soy chibolito todavía. Además, aunque se mueran de envidia los envidiosos, todavía tiro mi capazo, y si no saco los pies del plato, no es porque no falten oportunidades, lo que pasa es que mi love...oops, amor es tan puro y sincero por mi Lucre que no puedo, siquiera imaginar, chupeteando otro cuero. Así las cosas, se fue la tarde. Se dijieron by, by y chau. Eso sí, me he prometidfo que la próxima que el profe me diga acompáñame a un té, primero que me diga quienes son las invitadas, porque sino mi provisón de carbono 14 me va a quedar chicoma.
Pucha Nelly brother, resulta que el profe me convenció para viajar con él a Limonta el last month...oops, el mes pasado. Como es bien mosca empezó a moverme el bobo por mi lado más débil, la Lucre pe brother. Así como quien no quiere, me movía el tema “Jhonny, recuerda que siempre es bueno tener a la ñorsa al día, no sea que luego estés crying…oops, llorando”. A cada rato repetía el mismo sonsonete que ya me tenía tercio, pero con tu bien sabes brother, al profe lo quiero como si fuera mi uncle…oops, tío, y no puedo decirle una mala lisura, de las muchas que sé, recuerda que me he criado en la paradita donde mi amá tenía su vendible. Pero, resulta que el profe que es más vívora que las onzas de oro, tenía su plan bien planeado. Estaba craneando festejar su birthday...oops, su cumpleaños con sus patachines del Estudio Jurídico Rogga Cóndor y al toquefá empalmar a la presentación del libro del docto Filucho.
Bueno brother, más mejor sigo con la historia. You know…oops, tu sabes brother que cuando coincidimos en Lima el profe quiere que yo sea su chaleco y vaya a todo lado con él. Así que the other day…oops, el otro día me dice que sus amigas lo han invitado a tomar un lonchecito en el Club Ancash y que le han dicho, muy especialmente que me invite porque me quieren conocer. Huy su madre, me dije para mis adentros, seguro que la fama de que me manejo por mi buen look…oops, buena pinta, ha llegado al oído de las señoritas, no por gusto mis patas me dicen purgante de gila. Así que tuve que hacer malabares para convencer a la Lucre que no había peligro, porque ella es bien celofán brother y no deja ni que la vecina gaste sus ojos dándome una mirada piadosa. Además, la Lucre se pone sabrosona cuando voy a Limonta y solo quiere ir a Plaza Norte “a pasear nomás”, como si yo fuera caído del palto y no supiera que solo quiere comprar más trapos.
Total brother, llegado el día del lonchecito, nos encaminamos al Club Ancash, y que te te crees bro, casi me caigo de espaldas. en efecto, allí estaban las señoritas, pero de los años en que Leo Dan daba la hora con sus canciones, esas com Estelita, Celia, Fanny, y todas esas que cuando las escuchas pareciera que estas en la época de la guerra con chile, por lo antiguas que son. Todas eran tías y tíos, auquilitos brother. A su lado de ellos brother yo soy un nene de teta. Anyway...oops, de todas formas, ya el profe me la había hecho y no me quedaba sino comportarme como lo que soy, un caballero. Felizmente, en el té de tías estaba Rucuñahui y como el es lowyer...oops, abogado de mi Lucre, aproveché para que me ponga al día sobre como va el jucicio de rectificación de partida, para poder empezar sus papeles y podermela llevar a los Yunaites pa que me cocine. Si no es por Rucuñahui hubiera estado bothering...oops, aburrido, porque todo el talking…oops, la conversación versaba sobre la descendencia de la concurrencia, “¿Cuántos nietos ya tienes? “Yo tengo tres”, “yo dos”, “el mío ya va al nido”, “la mía está en segundo grado”. Hasta Rucuñahui metía su cuchara porque también está en el Club de los auquilitos y no se quiería quedar atrás. Había una que se estrenaba de auquilita y no se cansaba de mostrar el picture…oops, la foto de su adorado nieto, un poco más y decía que ya estaba hablando la huahuita de su hija. Total brother, yo estaba que bostezaba del aburrimiento al dado de tantos veteranos y veteranas que hablaban de los años idos, épocas brother en las cuales yo ni había nacido. Tu sabes brother que yo soy de la generación que no ha visto un mundial…por lo tanto soy chibolito todavía. Además, aunque se mueran de envidia los envidiosos, todavía tiro mi capazo, y si no saco los pies del plato, no es porque no falten oportunidades, lo que pasa es que mi love...oops, amor es tan puro y sincero por mi Lucre que no puedo, siquiera imaginar, chupeteando otro cuero. Así las cosas, se fue la tarde. Se dijieron by, by y chau. Eso sí, me he prometidfo que la próxima que el profe me diga acompáñame a un té, primero que me diga quienes son las invitadas, porque sino mi provisón de carbono 14 me va a quedar chicoma.
Next day…oops, al día siguiente del té con las auquilitas y auquilitos, el profe la hizo más pior. Celebró su cumpleaños por adelantado con todos sus patas de correrías. Allí estuvieron los integrantes del Estudio Jurídico Rogga Cóndor, con Rucuñahui a la cabeza, Huahua y Muñeco; el docto Filucho, Cura, Cachicho, Chiripa, chicote James, el chato Nica, el Hildebrant chiquiano Vlady. En buen castellano, otra junta de auquilitos o como decimos nosotros los criollos, la misma chola con diverso.... Yo me sentía como monja de clausura en discoteca brother. Encima todos le metían pecho al arpa que había contratado el profe. A estas alturas, más mejor paro el caro y by the way…oops, dicho sea de paso, todo fue a cuenta, más mejor, cortesía de su ñora del profe, la que bailó de chinacapitán en los Yunaites pe brother. Se portó bien la ñora. Como sabe que el profe le tira al Ande con loco entusiasmo, le dijo: "Cuando estes en Lima bacílate con tus íntimos y no te presuputes, como es tu santo yo corro con el bill...oops, la cuenta y tu Jhonny, me lo cuidas por favor". Como el profe es bien obediente, cumplió a la letra con lo ordenado. Yo brother, como siempre, al lado del profe. Aunque de verdad, creo que ella me manda de chaleco, porque me encarga cuidar al profe en Limonta, because…oops, porque es medio malogradito, sobre todo cuando se encuentra con el Barril, Huahua, Muñeco, y todos esos que estuvieron de invitados. Bien reza el dicho, Dios los cría y ellos se juntan…Pero eso sí brother, Chinacapitán se pasa, el profe dice que su otro santo también lo quiere pasar acanga...
Bueno brother, la jarana fue el despelote, se mandaban unos huaynos de los años de la pera; eran tan antiguos que parecía que los cantaban cuando daban serenata a Pisana María antes de que pase por Matara. En resumen brother, el profe y sus patas se gozaron como chanchos. Hubo de todo, como en botica, discursos, recuerdos de mataperradas de juventud. Había uno al que bacilaban duro, creo era a uno que le dicen Chiripa. Querían que cante, pero solo para bacilarlo porque decían que cantaba como palla. Cuando Rucuñahui escuchaba lo de palla, se paraba y ya quería empezar a bailar dando vueltas con su palo de escoba en la mano. La verdad brother, los tíos se jaranearon de lo lindo. Se gozaron como chanchos bro. Mientras yo, en mi papel de chaleco del profe, no me tomé ni una chela, porque you know…oops, tu sabes que a la Lucre no le gusta que me tome mis drinks…oops, tragos. Me cuida mucho bro, eso es true love..oops, amor verdadero, no como dicen las mal habladas de mis sisters…oops, hermanas, que no es el amor al chancho sino a los chicharrones. Habrase visto tamaña calumnia. Ella está conmigo porque me ama brother, no por los verdes. Le tienen envidia porque todos los días se duerme hasta las nueve de la mañana, pero eso es porque está cansada de tanto trabajar, de doce a cuatro, en Metro pe brother.
Ok. Bro, ahora te contaré que al día siguiente del jaranón del profe fue la presentación del libro del docto Filucho. Por supuesto que I was there…oops, estuve allì, en primera línea. Eso sí, el profe me dijo “Jhonny, you are in charge to take the pictures…oops, estas a cargo de tomar las fotografías” y eso hice brother, por eso no salgo en ninguna brother, además, tu sabes que yo soy bien shy...oop, tímido. Por eso en este issue…oops, edición, está publicando fotos como cancha del evento. Bueno brother, de la presentación de libro del docto Filucho se ha escrito bastante y no quiero bother you…oops, aburrirte con lo mismo. Solo te contaré que el profe hizo la presentación con un speech…oops, discurso chicoma pero directo al tema. Felizmente no la hizo tan larga como cuando me cuenta sus cuitas. Lo malo es que al hablar no se ríe, parece futuro suegro...cuando se entera que será abuelo antes de los nupciales.
See you later aligátor.
Jhonny Mamani
Bueno brother, la jarana fue el despelote, se mandaban unos huaynos de los años de la pera; eran tan antiguos que parecía que los cantaban cuando daban serenata a Pisana María antes de que pase por Matara. En resumen brother, el profe y sus patas se gozaron como chanchos. Hubo de todo, como en botica, discursos, recuerdos de mataperradas de juventud. Había uno al que bacilaban duro, creo era a uno que le dicen Chiripa. Querían que cante, pero solo para bacilarlo porque decían que cantaba como palla. Cuando Rucuñahui escuchaba lo de palla, se paraba y ya quería empezar a bailar dando vueltas con su palo de escoba en la mano. La verdad brother, los tíos se jaranearon de lo lindo. Se gozaron como chanchos bro. Mientras yo, en mi papel de chaleco del profe, no me tomé ni una chela, porque you know…oops, tu sabes que a la Lucre no le gusta que me tome mis drinks…oops, tragos. Me cuida mucho bro, eso es true love..oops, amor verdadero, no como dicen las mal habladas de mis sisters…oops, hermanas, que no es el amor al chancho sino a los chicharrones. Habrase visto tamaña calumnia. Ella está conmigo porque me ama brother, no por los verdes. Le tienen envidia porque todos los días se duerme hasta las nueve de la mañana, pero eso es porque está cansada de tanto trabajar, de doce a cuatro, en Metro pe brother.
Ok. Bro, ahora te contaré que al día siguiente del jaranón del profe fue la presentación del libro del docto Filucho. Por supuesto que I was there…oops, estuve allì, en primera línea. Eso sí, el profe me dijo “Jhonny, you are in charge to take the pictures…oops, estas a cargo de tomar las fotografías” y eso hice brother, por eso no salgo en ninguna brother, además, tu sabes que yo soy bien shy...oop, tímido. Por eso en este issue…oops, edición, está publicando fotos como cancha del evento. Bueno brother, de la presentación de libro del docto Filucho se ha escrito bastante y no quiero bother you…oops, aburrirte con lo mismo. Solo te contaré que el profe hizo la presentación con un speech…oops, discurso chicoma pero directo al tema. Felizmente no la hizo tan larga como cuando me cuenta sus cuitas. Lo malo es que al hablar no se ríe, parece futuro suegro...cuando se entera que será abuelo antes de los nupciales.
See you later aligátor.
Jhonny Mamani