PA CRIOLLOS YO MI HERMANO
Pucha brother, to te imaginas la peñaza criolla que armamos con el Profe y el Rimay Cóndor el last satuday…oops, el último sábado de octubre men. Claro, ya te habrás dado cuenta que estoy hablando del Día de la Canción Criolla pe brother y, como ya te he contado, pa criollo yo mismo soy men; nadie me gana metiéndole pecho a un “Ídolo tu eres mi amor…”, o pa cantarle suavecito, solo al oído a la Lucre, esas letras que dicen “Cuando me quieras no estaré solo…” o ese valsecito para emocionar a las gilbertas “El día que dejes alma mía…”. Anyway…oops, de todas formas, el asunto fue que, días antes, el profe me llamó pa decirme, Jhonny anda afinando el palo trinador porque el sábado estamos de peña criolla. Ya te imaginas brother como me emocioné al escuchar eso de agarra tu palo trinador, porque recién estoy en el tundete y el profe no tiene tiempo para teach me…oops enseñarme, porque él sí tira su palo brother. Al toque compré cuerdas nuevas y se las puse a mi gaita para que se vayan acostumbrando al temple y el profe no esté con la consabida vaina de “te lo dije Jhonny…”
Llegado el día de la peña, por la noche enrumbé pal jato del profe, con mi gaita en una mano y mis chelas en la otra. Ahora, no sé qué cuentazo le habría metido a su doña, lo cierto es ella se portó misma Rosita Ríos, había combo y del bueno, carapulca, seco de cabrito con sus clásicos frijoles, además de bastante cuzqueña, que el profe sabe dónde consigue. Habían también unos cuantos invitados, por las carabinas que se manajaban pude notar que eran de la ápoca de la televisión en blanco y negro brother. Uno de ellos, su compadre del profe creo yo, había venido desde los Nuevayores para la ocasión, trayendo su palo porsupuesto. Todos estaban en plan de afine, luego de las presentaciones del caso también me puse a afinar la mía, cuando en eso llega el pesao del Rimay Cóndor con su cajón bajo el brazo, camisa blanca y pañuelo rojo amarrado al cuello, mismo cajonero de Perú Negro brother. Al verlo me fui al ñoba para no reirme en su cara, solo pensé pa mis adentros “ojalá este menso no desentone, de lo contrario, la canción de Rolando”.
Durante el cómena yo estaba lost…oops, perdido porque los veteranos hablaban de sitios y gente que no sabía que existían, al final el profe me explicó que eran los templos y los patriarcas del criollismo. Así las cosas, we begun to play…oops, comenzamos a tocar y a meterle pecho a los valsarios. El profe se lucía en el punteo mientras el Rimay Cóndor parecía romper el cajón de tanto entusiasmo con que lo tocaba. Los valses iban y venían hasta que me emocioné y les pregunté si podían acompañarme a serenatear a la Lucre, vía Skype pe brother, pareces quedao pe men. Comencé a afinar el pecho para entonar ese vals de la guardia vieja que se llama “La alondra”, inspirado en Romeo y Julieta de Shakespeare, para que veas todo lo que I learned…oops, he aprendido con el profe; de pasarela quería hacer puntos con la Lucre y llegarle al fondo del bobo. Bueno, el asunto es que todos estábamos ready…oops, listos pal sereno, hago la llamada y, al prenderse la pantalla, aparece la Lucre, irreconocible brother, toda ella, disfrazada de Cleopatra y gritando ¡Happy Hallowen Jhonny!, casi me caigo patas arriba de la impresión, la alondrá se fue volando de mi garganta bro; a su lado habían unas amigas, que parecían iban a la playa y otras al circo, además habían unos giles, medio mariposones por los disfraces que tenían, pero giles a fin brother. Allí casi me rayo brother, solo pa mis adentros porsiaca. Total she spoiled…oops, ella me malogró la peña criolla brother. Al toqué apagué el Skype. La Lucre llamó varias veces pero yo apagué mi celu más amargo que ayer. Tuve que ponerme duro y en plan de castigador. Hasta ahorita no la he llamado bro, yo no he nacido pa que ningún comisario de la fiesta de Santa Rosita me este buscando el próximo año...
La gente no tienen ni idea de lo que significa esa vaina de Halloween, pero tú sabes cómo es eso brother, monky see, monky does…oops, el mono hace lo que ve. Por eso creo que el profe tiene razón cuando dice que a muchos de los peruchos les falta identidad cultural y quieren actuar como lo que no son. Pero bueno, eso es otro rollo; total, las ganas de peñero se me fueron. I got upset…oops, me dio cólera brother. Para rematarla, el Rimay Cóndor, con su voz de tarro, comenzó a cantar eso de “Yo la quería patita…”. Felizmente el profe la barajó con uno de sus clásicos valsarios que llegan al bobo, creo que se llama “Flaco Espinar…”, a tiempo brother porque el pobre Rimay iba a pagar pato. Suave camay, es un decir nomás, que lo voy a abollar bro, el pata, aparte de tacaño, es bien zanahoria. Total, la peña siguió y yo con la procesión por dentro...
Bueno brother, a estas alturas del partido voy a tener que ponerme serial con la Lucre, no puede ser posible que yo me saque el ancho chambeando para que ella este como el himno nacional, en todas las actividades. También tengo que llamar a mi lawyer…oops, abogado, el Dr. Rucuñahui, así lo llaman sus patas ahora, para que se ponga las pilas y le cuadre sus papers…oops, papeles a la Lucre y a mi chibolo en one...oops en, en una y ella venga a cocinar aquije que ya me cansé de comer hot dogs…
See you later aligator,
Jhonny Mamani
Llegado el día de la peña, por la noche enrumbé pal jato del profe, con mi gaita en una mano y mis chelas en la otra. Ahora, no sé qué cuentazo le habría metido a su doña, lo cierto es ella se portó misma Rosita Ríos, había combo y del bueno, carapulca, seco de cabrito con sus clásicos frijoles, además de bastante cuzqueña, que el profe sabe dónde consigue. Habían también unos cuantos invitados, por las carabinas que se manajaban pude notar que eran de la ápoca de la televisión en blanco y negro brother. Uno de ellos, su compadre del profe creo yo, había venido desde los Nuevayores para la ocasión, trayendo su palo porsupuesto. Todos estaban en plan de afine, luego de las presentaciones del caso también me puse a afinar la mía, cuando en eso llega el pesao del Rimay Cóndor con su cajón bajo el brazo, camisa blanca y pañuelo rojo amarrado al cuello, mismo cajonero de Perú Negro brother. Al verlo me fui al ñoba para no reirme en su cara, solo pensé pa mis adentros “ojalá este menso no desentone, de lo contrario, la canción de Rolando”.
Durante el cómena yo estaba lost…oops, perdido porque los veteranos hablaban de sitios y gente que no sabía que existían, al final el profe me explicó que eran los templos y los patriarcas del criollismo. Así las cosas, we begun to play…oops, comenzamos a tocar y a meterle pecho a los valsarios. El profe se lucía en el punteo mientras el Rimay Cóndor parecía romper el cajón de tanto entusiasmo con que lo tocaba. Los valses iban y venían hasta que me emocioné y les pregunté si podían acompañarme a serenatear a la Lucre, vía Skype pe brother, pareces quedao pe men. Comencé a afinar el pecho para entonar ese vals de la guardia vieja que se llama “La alondra”, inspirado en Romeo y Julieta de Shakespeare, para que veas todo lo que I learned…oops, he aprendido con el profe; de pasarela quería hacer puntos con la Lucre y llegarle al fondo del bobo. Bueno, el asunto es que todos estábamos ready…oops, listos pal sereno, hago la llamada y, al prenderse la pantalla, aparece la Lucre, irreconocible brother, toda ella, disfrazada de Cleopatra y gritando ¡Happy Hallowen Jhonny!, casi me caigo patas arriba de la impresión, la alondrá se fue volando de mi garganta bro; a su lado habían unas amigas, que parecían iban a la playa y otras al circo, además habían unos giles, medio mariposones por los disfraces que tenían, pero giles a fin brother. Allí casi me rayo brother, solo pa mis adentros porsiaca. Total she spoiled…oops, ella me malogró la peña criolla brother. Al toqué apagué el Skype. La Lucre llamó varias veces pero yo apagué mi celu más amargo que ayer. Tuve que ponerme duro y en plan de castigador. Hasta ahorita no la he llamado bro, yo no he nacido pa que ningún comisario de la fiesta de Santa Rosita me este buscando el próximo año...
La gente no tienen ni idea de lo que significa esa vaina de Halloween, pero tú sabes cómo es eso brother, monky see, monky does…oops, el mono hace lo que ve. Por eso creo que el profe tiene razón cuando dice que a muchos de los peruchos les falta identidad cultural y quieren actuar como lo que no son. Pero bueno, eso es otro rollo; total, las ganas de peñero se me fueron. I got upset…oops, me dio cólera brother. Para rematarla, el Rimay Cóndor, con su voz de tarro, comenzó a cantar eso de “Yo la quería patita…”. Felizmente el profe la barajó con uno de sus clásicos valsarios que llegan al bobo, creo que se llama “Flaco Espinar…”, a tiempo brother porque el pobre Rimay iba a pagar pato. Suave camay, es un decir nomás, que lo voy a abollar bro, el pata, aparte de tacaño, es bien zanahoria. Total, la peña siguió y yo con la procesión por dentro...
Bueno brother, a estas alturas del partido voy a tener que ponerme serial con la Lucre, no puede ser posible que yo me saque el ancho chambeando para que ella este como el himno nacional, en todas las actividades. También tengo que llamar a mi lawyer…oops, abogado, el Dr. Rucuñahui, así lo llaman sus patas ahora, para que se ponga las pilas y le cuadre sus papers…oops, papeles a la Lucre y a mi chibolo en one...oops en, en una y ella venga a cocinar aquije que ya me cansé de comer hot dogs…
See you later aligator,
Jhonny Mamani