JHONNY MAMANI
Hawarya mi buena gente:
Casi al final del last year fui a buscar a mi teacher de la night school para darle su Christmas card y su gift. Siempre lo visito porque para mí, él es como si fuera mi uncle y me da buenos advices brother. El profe sabe que tiro mi floro como los buenos, y que también le entro al writing, por eso me contó que tenía un proyecto de sacar una revista en la web (no es mala lisura, please) sobre su tierra. Entonces me dijo: “Jhonny you are very good escribiendo, por eso quiero que colabores con Chiquianmarka.com ”. La verdad es que some times he escrito para algunos papers y magazines que el profe me ha recomendado, y because le tengo mucho aprecio no le pude decir no; Ahora me llama todos los días para decirme “Jhonny, el dead lane esta clouse, ponte las pilas y escribe tu artículo”. Por eso estoy escribiendo mi essay. I am nervous, no sé qué dirán los paisanos del profe, él me ha dicho que me pula porque son bien criticones. Anyway, Who cares? Here we go.
Ahora I have a problem, I do not know como empezar. Anyway, más mejor les voy a dar mi resumé, para que me conozcan y no piensen que les estoy pintando pajaritos preñados. Voy a ser bien short para no hacerla larga. Soy bien perucho y limeño mazamorrero, aunque mis folks son de Quillamarca, en las Peruvian highlands, you know. Soy criollazo y de los buenos. I love la música decente de nuestra tierra, you know, la que nos representa a todos pe tío, el valsecito criollo pe brother, y también tiro mi salsa al ritmo de Néctar, oops, my mistake, esos son chicheros. Nada que ver con pititos, flautitas y el baile ese de los saltitos pe, ¿cómo se llama?, creo que why not, o algo así, right? eso está bien para los serranazos que huelen a llama. Ok bro?, siguiendo con mi resumé, me tuve que venir a los yunaites por la política pe brother. My family estaba bien parada en Limón, tenían su bussiness propio, que se creen. Pero aparecieron los terrucos y everything changed para más pior bro. Les comenzaron a sacar chavos a mis folks, que tenían su negocio en el market del barrio, paradita creo le llaman ¿right?, sino secuestramos o le damos vuelta al Jhonny les decían. Mis folks se paniquearon y me mandaron llorando a los yunaites, you know. Oh my God, fue bien sad. Han pasado muchos calendarios y ahora vivo en Conérico: Llegué donde unos panas del barrio y, como soy bien chamba, encontré mi full time y después mi part time very fast. También le entro al estudio. He ido al night school y I saqué mi GED. Allí es donde I meet con el profe, como él también es perucho, solo que el tío es un poco queso, nos hicimos friends very fast. Él me aconsejó que siga estudiando “No interesan los años Jhonny, lo que importa es que estudies para tu futuro” me decía el profe mientras saboreabamos un pollito a la braza. Por eso ahora estoy viendo como hago con mi schedule para ir al College, pero el problema son las horas en el work pe, es bien difficult brother. Yo quiero estudiar, maybe pa periodista. What do you think?
Les contaré que también me gusta el soccer, every Sunday juego indoorsoccer en la categoria masters. Mis friends dicen que tiro mi pelota, será porque soy del Alianza, you know, mismo Comando Sur brother. Además, cuando era juvenal formaba una dupla de oro con mi primo Cuper, que ahora es congresista porsiaca, asi qué a los dos nos llamaron para defender los colores del Deportivo Aguacero de Quillamarca, en la Copa Perú pe brother, manyas? Con el Cuper la rompimos como los buenos, pero al final, quedamos como la selección, por las patas de los horses. Perdimos por culpa del réferí, you know como es el ajiaco pe brother.
Oh my God! Se me ha hecho bien late, tengo que ir a hacer el loundry a lavar mi ropa, que es de marca, si no sabes. My mom y mis sisters solo compran en Polvos Azules o Polvos Rosados, anyway, de cualquier color, pero son de marca, I like that. Oops, tengo que hacer my shooping, antes que se ponga dark. Hoy no pude ir al church por escribir esta nota. Anyway, cualquier cosa me pueden llamar a my house y me dejan un mensaje en mi answer machine. See you later aligator.
Jhonny Mamani
Casi al final del last year fui a buscar a mi teacher de la night school para darle su Christmas card y su gift. Siempre lo visito porque para mí, él es como si fuera mi uncle y me da buenos advices brother. El profe sabe que tiro mi floro como los buenos, y que también le entro al writing, por eso me contó que tenía un proyecto de sacar una revista en la web (no es mala lisura, please) sobre su tierra. Entonces me dijo: “Jhonny you are very good escribiendo, por eso quiero que colabores con Chiquianmarka.com ”. La verdad es que some times he escrito para algunos papers y magazines que el profe me ha recomendado, y because le tengo mucho aprecio no le pude decir no; Ahora me llama todos los días para decirme “Jhonny, el dead lane esta clouse, ponte las pilas y escribe tu artículo”. Por eso estoy escribiendo mi essay. I am nervous, no sé qué dirán los paisanos del profe, él me ha dicho que me pula porque son bien criticones. Anyway, Who cares? Here we go.
Ahora I have a problem, I do not know como empezar. Anyway, más mejor les voy a dar mi resumé, para que me conozcan y no piensen que les estoy pintando pajaritos preñados. Voy a ser bien short para no hacerla larga. Soy bien perucho y limeño mazamorrero, aunque mis folks son de Quillamarca, en las Peruvian highlands, you know. Soy criollazo y de los buenos. I love la música decente de nuestra tierra, you know, la que nos representa a todos pe tío, el valsecito criollo pe brother, y también tiro mi salsa al ritmo de Néctar, oops, my mistake, esos son chicheros. Nada que ver con pititos, flautitas y el baile ese de los saltitos pe, ¿cómo se llama?, creo que why not, o algo así, right? eso está bien para los serranazos que huelen a llama. Ok bro?, siguiendo con mi resumé, me tuve que venir a los yunaites por la política pe brother. My family estaba bien parada en Limón, tenían su bussiness propio, que se creen. Pero aparecieron los terrucos y everything changed para más pior bro. Les comenzaron a sacar chavos a mis folks, que tenían su negocio en el market del barrio, paradita creo le llaman ¿right?, sino secuestramos o le damos vuelta al Jhonny les decían. Mis folks se paniquearon y me mandaron llorando a los yunaites, you know. Oh my God, fue bien sad. Han pasado muchos calendarios y ahora vivo en Conérico: Llegué donde unos panas del barrio y, como soy bien chamba, encontré mi full time y después mi part time very fast. También le entro al estudio. He ido al night school y I saqué mi GED. Allí es donde I meet con el profe, como él también es perucho, solo que el tío es un poco queso, nos hicimos friends very fast. Él me aconsejó que siga estudiando “No interesan los años Jhonny, lo que importa es que estudies para tu futuro” me decía el profe mientras saboreabamos un pollito a la braza. Por eso ahora estoy viendo como hago con mi schedule para ir al College, pero el problema son las horas en el work pe, es bien difficult brother. Yo quiero estudiar, maybe pa periodista. What do you think?
Les contaré que también me gusta el soccer, every Sunday juego indoorsoccer en la categoria masters. Mis friends dicen que tiro mi pelota, será porque soy del Alianza, you know, mismo Comando Sur brother. Además, cuando era juvenal formaba una dupla de oro con mi primo Cuper, que ahora es congresista porsiaca, asi qué a los dos nos llamaron para defender los colores del Deportivo Aguacero de Quillamarca, en la Copa Perú pe brother, manyas? Con el Cuper la rompimos como los buenos, pero al final, quedamos como la selección, por las patas de los horses. Perdimos por culpa del réferí, you know como es el ajiaco pe brother.
Oh my God! Se me ha hecho bien late, tengo que ir a hacer el loundry a lavar mi ropa, que es de marca, si no sabes. My mom y mis sisters solo compran en Polvos Azules o Polvos Rosados, anyway, de cualquier color, pero son de marca, I like that. Oops, tengo que hacer my shooping, antes que se ponga dark. Hoy no pude ir al church por escribir esta nota. Anyway, cualquier cosa me pueden llamar a my house y me dejan un mensaje en mi answer machine. See you later aligator.
Jhonny Mamani