jhonny mamani
DÍA DE LA PACHAMANCA

Jahuarya my brother:
El pasado domingo dos de febrero me llamó el profe bien early…oops, temprano para invitarme a pasar el día en su casa, “no vayas a llegar tarde que necesito hablar contigo de algo muy importante Jhonny” me dijo para convencerme, pero con esa voz seria que se maneja cuando quiere impresionar y agregó “para comentar un poco las noticias de la santa tierra, de pasarela tomamos breackfast…oops, desayuno en casa, con chicharrones y camote frito que he mandado preparar con la Nati” . La seño en mención se la rebusca preparando desayunos a la perucha. Yo también conozco a esa seño, cocina bien rico, la tía tira su olla brother y lo más mejor, hace delivery…oop, lo lleva a domicilio”. Ya sabía que su generosidad se debía a que quería ajustarme porque todavía no le había mandado my article…oops, mi artículo para la edición de febrero. Cuando samething like that happens…oops, cuando algo parecido pasa, hace lo mismo y ya en su casa me cuadra “Jhonny allí está la computadora y ponte a redactar tu nota right away…oops, al toque”. Si no lo conoceré al profe, tú sabes brother para mí es como si fuera mi uncle…oops, mi tío, así que tengo que atracar nomás, después de todo ya está veterano y si se pone up set…oops, alterado, puede tener una descomposición -palabrita muy de moda últimamente entre los corruptos, cuando saben que su próximo stop…oops, parada será en Pidras Gordas- y se le puede dar un hart attack...oops, parar el bobo y allí sí la canción, no lo quiero ni pensar porque yo me lloraría brother; así que, suavecito (como la canción que ya pasó de moda y ahora nadie se acuerda de ella para nada), comencé a preparar este entuerto. A la franca brother, yo había estado craneando que iba a escribir sobre el amor y esas cosas bellas que tiene la vida, recuerden que estamos en febrero y por lo tanto tenemos que darle gusto al corazón…y yo a la Lucre. Tu sabes como es cuando se ama de a deveras, como reza la canción.
Bueno, ya me estaba saliendo del topic…oops, tema. Total, cuando estábamos por empezar suena el cell del profe, era el docto Filomeno. El profe contesta y se pone en charla con su pata, dejando a este pechito como si estuviera pintado en un cuadro, de esos bacanazos que pinta Leo en Madrid, allá en las Españas. Total, estaban en la charla como diez minutos y yo con la oreja parada, tratando de coger aunque sea alguito. Así que, como quien no quiere quedarse tirado a un lado del camino, le dije al profe “please let me talk…oops, por favor, déjeme saludar a Filucho I want to said hello to him…oops, quiero saludarlo”, porque, para que te lo sepas brother, me he hecho bien patachín de él y así nos tratamos, de tú a tú, como poto y calzón, porque nos trusteamos…oops, nos tenemos confianza, así como lo hago con mi lawyer…oops, abogado Rucuñahui. Bueno, luego de los clásicos saludos y, como para zafarse de mí, me dice como quien no quiere, “bueno Jhonny, hoy es el Día de la Pachamanca y tengo que salir con la familia para ver a donde preparan una buena”. Pucha que agarró carne brother, porque si bien es cierto que soy limeño mazamorrero…pero de padres serranos porsiaca, también sé degustar (pucha que hoy día estoy fino en el hablar- que es una pachamanca…y no con la Lucre porsiaca, que soy muy decente.
A la franca brother, aquí en los Yunaites también la preparan. Chinacapitán tenía un tío, que ya está finadito, él usaba piedras especiales que había buscado en el río especialmente para hacer el horno; preparaba sus pachamancas con todos sus menjunques. Yo iba, más que nada de chofer, porque you know brother que yo prefiero un burger, you know…oops, hamburguesa, tú sabes cuando uno se acostumbra a esas cosas. Aparte, entre tanto limeño que vive aquí, casi todos son de Miraflores porsiaca, se puede encontrar algunos quesos, como el profe, el Rimay Cóndor y alguno que otros mas y que todavía extrañan y mantienen sus costumbres culinarias ancestrales ¡pasu machu, como tiro mi verbo brother¡ Seguro no me vas a creer, hasta hacen pachamanca pro fondos, eso sí, a veinte verdes el plato, lo sé porque a couple times…oops, un par de veces he ido a comprar para que el profe se dé sus gustos.
These days…oops, estos días estoy leyendo en los peruvian papers…oops, periódicos peruchos la noticia más importante de los últimos tiempos, de interés nacional para que te lo sepas brother, es la broncaza entre Foquita y la vividora esa que lo sangra en gran forma y brillante estilo. A su lado mi pobre Lucre es bebe de teta…, en el próximo issue…oops, número te estaré contando esa news…oops, noticia.
See you later aligátor,
Jhonny Mamani
El pasado domingo dos de febrero me llamó el profe bien early…oops, temprano para invitarme a pasar el día en su casa, “no vayas a llegar tarde que necesito hablar contigo de algo muy importante Jhonny” me dijo para convencerme, pero con esa voz seria que se maneja cuando quiere impresionar y agregó “para comentar un poco las noticias de la santa tierra, de pasarela tomamos breackfast…oops, desayuno en casa, con chicharrones y camote frito que he mandado preparar con la Nati” . La seño en mención se la rebusca preparando desayunos a la perucha. Yo también conozco a esa seño, cocina bien rico, la tía tira su olla brother y lo más mejor, hace delivery…oop, lo lleva a domicilio”. Ya sabía que su generosidad se debía a que quería ajustarme porque todavía no le había mandado my article…oops, mi artículo para la edición de febrero. Cuando samething like that happens…oops, cuando algo parecido pasa, hace lo mismo y ya en su casa me cuadra “Jhonny allí está la computadora y ponte a redactar tu nota right away…oops, al toque”. Si no lo conoceré al profe, tú sabes brother para mí es como si fuera mi uncle…oops, mi tío, así que tengo que atracar nomás, después de todo ya está veterano y si se pone up set…oops, alterado, puede tener una descomposición -palabrita muy de moda últimamente entre los corruptos, cuando saben que su próximo stop…oops, parada será en Pidras Gordas- y se le puede dar un hart attack...oops, parar el bobo y allí sí la canción, no lo quiero ni pensar porque yo me lloraría brother; así que, suavecito (como la canción que ya pasó de moda y ahora nadie se acuerda de ella para nada), comencé a preparar este entuerto. A la franca brother, yo había estado craneando que iba a escribir sobre el amor y esas cosas bellas que tiene la vida, recuerden que estamos en febrero y por lo tanto tenemos que darle gusto al corazón…y yo a la Lucre. Tu sabes como es cuando se ama de a deveras, como reza la canción.
Bueno, ya me estaba saliendo del topic…oops, tema. Total, cuando estábamos por empezar suena el cell del profe, era el docto Filomeno. El profe contesta y se pone en charla con su pata, dejando a este pechito como si estuviera pintado en un cuadro, de esos bacanazos que pinta Leo en Madrid, allá en las Españas. Total, estaban en la charla como diez minutos y yo con la oreja parada, tratando de coger aunque sea alguito. Así que, como quien no quiere quedarse tirado a un lado del camino, le dije al profe “please let me talk…oops, por favor, déjeme saludar a Filucho I want to said hello to him…oops, quiero saludarlo”, porque, para que te lo sepas brother, me he hecho bien patachín de él y así nos tratamos, de tú a tú, como poto y calzón, porque nos trusteamos…oops, nos tenemos confianza, así como lo hago con mi lawyer…oops, abogado Rucuñahui. Bueno, luego de los clásicos saludos y, como para zafarse de mí, me dice como quien no quiere, “bueno Jhonny, hoy es el Día de la Pachamanca y tengo que salir con la familia para ver a donde preparan una buena”. Pucha que agarró carne brother, porque si bien es cierto que soy limeño mazamorrero…pero de padres serranos porsiaca, también sé degustar (pucha que hoy día estoy fino en el hablar- que es una pachamanca…y no con la Lucre porsiaca, que soy muy decente.
A la franca brother, aquí en los Yunaites también la preparan. Chinacapitán tenía un tío, que ya está finadito, él usaba piedras especiales que había buscado en el río especialmente para hacer el horno; preparaba sus pachamancas con todos sus menjunques. Yo iba, más que nada de chofer, porque you know brother que yo prefiero un burger, you know…oops, hamburguesa, tú sabes cuando uno se acostumbra a esas cosas. Aparte, entre tanto limeño que vive aquí, casi todos son de Miraflores porsiaca, se puede encontrar algunos quesos, como el profe, el Rimay Cóndor y alguno que otros mas y que todavía extrañan y mantienen sus costumbres culinarias ancestrales ¡pasu machu, como tiro mi verbo brother¡ Seguro no me vas a creer, hasta hacen pachamanca pro fondos, eso sí, a veinte verdes el plato, lo sé porque a couple times…oops, un par de veces he ido a comprar para que el profe se dé sus gustos.
These days…oops, estos días estoy leyendo en los peruvian papers…oops, periódicos peruchos la noticia más importante de los últimos tiempos, de interés nacional para que te lo sepas brother, es la broncaza entre Foquita y la vividora esa que lo sangra en gran forma y brillante estilo. A su lado mi pobre Lucre es bebe de teta…, en el próximo issue…oops, número te estaré contando esa news…oops, noticia.
See you later aligátor,
Jhonny Mamani