JHONNY MAMANI
Hawarya Brother:
Estoy bien, pero bien, upset…oops enojado, asao, resentido también, porque la gente no sabe apreciar el esfuerzo de uno y más bien lo maletean a la primera men. Fíjate que el otro día me llamó el profe para, del saque y sin mucho floreo, decirme que le habían escrito para quejarse de que muchos de los que leen el magazine…oops, la revista, no me entendían y que por eso tenía que cambiar de estilo. La verdad brother que me dejó más frío que el gol de los chilenos, pero de eso ya hablaremos lueguito que termine de contarte como es el cau cau. Franco brother que estuve a punto de decirle al profe que haga con su magazine lo que la Lourdes pensaba que debían hacer con la municipalidad de Lima cuando vio que la Villarán se la llevaba de encuentro. Felizmente soy bien educao y smart…oops, la regué de nuevo, inteligente quería decir pe bro. Por eso me callé la boca para no regarla brother, pero de que estoy hurt, estoy bien hurt men…dolido, porque es un ataque directo a la sagrada libertad de expresión y de pensamiento men, así no es pe bro. Encima se la pega de diccionario y quiere hasta revisar mi español, cuando él sabe que mi primaria la hice en la escuelita fiscal de mi barrio y la media...bueno casi la termino, pero me faltó un poquito men, eso no es nada, porque si viviera en Limonta hasta podría ser congresista, como esa que jugaba voly. Felizmente aquí terminé me GED y saqué mi cartón de secundaria sin pasar por Azángaro men, a puro estudio, quemándome las pestañas, precisamente en ese trance conocí al profe porque el fue mi teacher. Así y todo ahora se quiere poner verde. Yo sé que tú me entiendes brother, por eso te cuento mis cuitas. Que culpa tengo que los paisanos del profe no tiren dos idiomas como este su servidor. Pero que le hago frente a tremenda injusticia pe bro, me tengo que hacer el gil y aguantar las requintadas del profe, que cada vez está como un pata suyo que le dicen vinagrillo; además ya está vegetal y renegón como su primo, el boga del Cono Norte. Ya te conté brother que el profe es como mi uncle, el único tío, más que sea putativo (no es mala lisura bro) y de confianza por estos laredos. Encima, ahora que voy a ser comisario de la fiesta de Santa Rosita en los Yunaites, habrá que hacer todo lo posible para que no se me salga el inglés, pero es bien difícil brother, me sale natural men, eso no se dan cuenta al criticar. ¡Todos los sacrificios que tengo que hacer por Chiquianmarka men!
Bueno, changing el topic…oops, cambiando el tema; como tengo CanalSur en mi TV puedo ver toda la programación cultural perucha, por eso no me pierdo ningunita de Combate y de Esto es Guerra men, seguro que con todo lo que se aprende allí los jóvenes ya no necesitan estudiar para ingresar a la U, lo que es el progreso bro, porque son pura cultura, los que dicen lo contrario lo hacen de puro picones brother. Otra ventaja de tener CanalSur es que puedo ver el fúbol pe bro, como a todo buen perucho se me mueve el bobo cuando juega el equipo de todos, me apasiona la redonda y sueño ir a un mundial; recuerden que les conté que de muchacho tiraba mi bola por el Deportivo Aguacero de Quillamarca junto a mi primo Cuper, el que está en el congreso (ese también pasó por Azángaro) y que ahora dizque está evaluando cuetearse…oops, abandonar, el partido oficialista. Más rata mi primo Cuper. Bueno, ese es otro asunto, mas mejor sigamos con el fúbol y antes que el profe se ponga verde por el asunto de mis writings…oops escritos quise decir, habíamos quedao para ver las eliminatorias in mi penhouse men. De todas formas el profe, como si nada, cayó por mi depa para ver el partido con Colombia que además, salía con su cebichazo, hecho por este pechito pe bro y su par de chilcanitos de pisco para armar el ambiente. Yo estaba con la rojiblanca encima. La que la Lucre me mandó con el profe, además de la vincha de reglamento (tenemos que alentar al equipo más que sea de lejos pe bro). También vino para ver el partido con Chile, allí se portó y trajo su Queirolo. Mejor hubiera traído agua de verbenita pa los nervios porque nos sacaron el ancho en los dos games…oops, partidos y quedamos peor que palo de gallinero. Estábamos callaos de la pura rabia men, no sabíamos que decir, hasta que el profe empezó con su cantaleta de que, en sus tiempos la selección era un equipazo que le paraba los machos a cualquierita pe bro. Me contó como eliminamos a Argentina en la Bombonera brother, de los partidazos en Mexico 70, después, naca la pirinaca. No la vemos ni con los boliches que antes eran nuestras lornas brother. I do not know men…oops, yo no sé qué vamos hacer, no la vimos con Markarian, no la vemos con Careca, más mejor que resuciten a Ternero, enderrepente nos hace el milagro. Los cuatro fantásticos están chupando o están de luna de miel, una vaina men. Aura tenemos que encomendarnos a todos los Santos del calendario, y a los que no lo son también, para que nos ligue siquiera un puntito con Brasil, que como nosotros, está en nada. Pero si por milagro de Sarita colonia nos clasificamos, mi próximo viaje a Lorchilandia lo hago a patita brother.
Jhonny Mamany
Estoy bien, pero bien, upset…oops enojado, asao, resentido también, porque la gente no sabe apreciar el esfuerzo de uno y más bien lo maletean a la primera men. Fíjate que el otro día me llamó el profe para, del saque y sin mucho floreo, decirme que le habían escrito para quejarse de que muchos de los que leen el magazine…oops, la revista, no me entendían y que por eso tenía que cambiar de estilo. La verdad brother que me dejó más frío que el gol de los chilenos, pero de eso ya hablaremos lueguito que termine de contarte como es el cau cau. Franco brother que estuve a punto de decirle al profe que haga con su magazine lo que la Lourdes pensaba que debían hacer con la municipalidad de Lima cuando vio que la Villarán se la llevaba de encuentro. Felizmente soy bien educao y smart…oops, la regué de nuevo, inteligente quería decir pe bro. Por eso me callé la boca para no regarla brother, pero de que estoy hurt, estoy bien hurt men…dolido, porque es un ataque directo a la sagrada libertad de expresión y de pensamiento men, así no es pe bro. Encima se la pega de diccionario y quiere hasta revisar mi español, cuando él sabe que mi primaria la hice en la escuelita fiscal de mi barrio y la media...bueno casi la termino, pero me faltó un poquito men, eso no es nada, porque si viviera en Limonta hasta podría ser congresista, como esa que jugaba voly. Felizmente aquí terminé me GED y saqué mi cartón de secundaria sin pasar por Azángaro men, a puro estudio, quemándome las pestañas, precisamente en ese trance conocí al profe porque el fue mi teacher. Así y todo ahora se quiere poner verde. Yo sé que tú me entiendes brother, por eso te cuento mis cuitas. Que culpa tengo que los paisanos del profe no tiren dos idiomas como este su servidor. Pero que le hago frente a tremenda injusticia pe bro, me tengo que hacer el gil y aguantar las requintadas del profe, que cada vez está como un pata suyo que le dicen vinagrillo; además ya está vegetal y renegón como su primo, el boga del Cono Norte. Ya te conté brother que el profe es como mi uncle, el único tío, más que sea putativo (no es mala lisura bro) y de confianza por estos laredos. Encima, ahora que voy a ser comisario de la fiesta de Santa Rosita en los Yunaites, habrá que hacer todo lo posible para que no se me salga el inglés, pero es bien difícil brother, me sale natural men, eso no se dan cuenta al criticar. ¡Todos los sacrificios que tengo que hacer por Chiquianmarka men!
Bueno, changing el topic…oops, cambiando el tema; como tengo CanalSur en mi TV puedo ver toda la programación cultural perucha, por eso no me pierdo ningunita de Combate y de Esto es Guerra men, seguro que con todo lo que se aprende allí los jóvenes ya no necesitan estudiar para ingresar a la U, lo que es el progreso bro, porque son pura cultura, los que dicen lo contrario lo hacen de puro picones brother. Otra ventaja de tener CanalSur es que puedo ver el fúbol pe bro, como a todo buen perucho se me mueve el bobo cuando juega el equipo de todos, me apasiona la redonda y sueño ir a un mundial; recuerden que les conté que de muchacho tiraba mi bola por el Deportivo Aguacero de Quillamarca junto a mi primo Cuper, el que está en el congreso (ese también pasó por Azángaro) y que ahora dizque está evaluando cuetearse…oops, abandonar, el partido oficialista. Más rata mi primo Cuper. Bueno, ese es otro asunto, mas mejor sigamos con el fúbol y antes que el profe se ponga verde por el asunto de mis writings…oops escritos quise decir, habíamos quedao para ver las eliminatorias in mi penhouse men. De todas formas el profe, como si nada, cayó por mi depa para ver el partido con Colombia que además, salía con su cebichazo, hecho por este pechito pe bro y su par de chilcanitos de pisco para armar el ambiente. Yo estaba con la rojiblanca encima. La que la Lucre me mandó con el profe, además de la vincha de reglamento (tenemos que alentar al equipo más que sea de lejos pe bro). También vino para ver el partido con Chile, allí se portó y trajo su Queirolo. Mejor hubiera traído agua de verbenita pa los nervios porque nos sacaron el ancho en los dos games…oops, partidos y quedamos peor que palo de gallinero. Estábamos callaos de la pura rabia men, no sabíamos que decir, hasta que el profe empezó con su cantaleta de que, en sus tiempos la selección era un equipazo que le paraba los machos a cualquierita pe bro. Me contó como eliminamos a Argentina en la Bombonera brother, de los partidazos en Mexico 70, después, naca la pirinaca. No la vemos ni con los boliches que antes eran nuestras lornas brother. I do not know men…oops, yo no sé qué vamos hacer, no la vimos con Markarian, no la vemos con Careca, más mejor que resuciten a Ternero, enderrepente nos hace el milagro. Los cuatro fantásticos están chupando o están de luna de miel, una vaina men. Aura tenemos que encomendarnos a todos los Santos del calendario, y a los que no lo son también, para que nos ligue siquiera un puntito con Brasil, que como nosotros, está en nada. Pero si por milagro de Sarita colonia nos clasificamos, mi próximo viaje a Lorchilandia lo hago a patita brother.
Jhonny Mamany